Impacto da Covid-19 na Dublagem Brasileira

450 Replies, 161681 Views

Reinaldo Escreveu:A Netflix quem disponibiliza no Brasil ela tem os direitos de mandar dublar, ela terceiriza em alguns casos, os canais ABC, NBC, CBS.. não tem nada a ver com a dublagem. Fazer home office ou presencial parte do estúdio, o que a Netflix podia fazer se quisesse era pedir pra manter a Luísa , abrindo excessão c/ Home office o que não aconteceu
Não é assim sempre, há séries em que a dublagem é de responsabilidade da Distribuidora/Emissora, como Dinastia, que é dublado no Grupo Macias sob responsabilidade da CBS. Outro exemplo é a 1ª temporada de You (Você) que foi dublada no Macias pela Warner e a partir da 2ª temporada passou para TV Group sob responsabilidade da Netflix, já que ela passou a produzir a série como original e não mais exclusivo fora dos EUA. Portanto é bem possível que a responsável pela dublagem seja a NBC.

Mensagens neste tópico
Impacto da Covid-19 na Dublagem Brasileira - por Killer Bunny - 22-05-2020, 06:22
Impacto da Covid-19 na Dublagem Brasileira - por Killer Bunny - 22-05-2020, 15:58
Impacto da Covid-19 na Dublagem Brasileira - por gabegcb - 27-07-2020, 13:11

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.609 1.495.473 2 horas atrás
Última postagem: Danilo Powers
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.718 4.213.359 Ontem, 21:21
Última postagem: JAXK
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.316 131.634 Ontem, 21:15
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.860 1.000.581 Ontem, 20:05
Última postagem: Marcella Zullo
  Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem Danilo Powers 46 16.873 Ontem, 17:09
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)