Vinicius_Berger Escreveu:Também acho que é melhor nos atermos ao propósito do tópico.
Pois bem, voltando a falar de Nanatsu no Taizai, eu estava assistindo uma entrevista com o Jorge Vasconcellos, feita pelo Instagram do Planeta da Dublagem, onde ele fala sobre esses problemas que aconteceram desde a segunda temporada.
A entrevista não é nova (foi feita no dia 21 de maio), mas nesse trecho ele elucida bastante o problema que se repete agora na temporada nova, do cliente mandando o trabalho DE NOVO para ser feito na Marmac.
Para muitos, pode nem ter novidades, mas para alguém como eu, que deixou de assistir o anime na primeira temporada, vale muito a pena para ficar inteirado na situação.
O trecho sobre Nanatsu começa aos 14:50 do seguinte vídeo: https://www.instagram.com/tv/CAdxbKrjYx9/
É bom saber mais do que aconteceu nos bastidores, embora ele tenha se focado mais na questão do Dreyfus do que da dublagem como um todo, mas também, é o personagem que ele fez.
Inclusive ele admitiu que no meio da treta, ele depois de ter escutado o áudio do Márcio Dondi, ficou bem desagradado e resolveu peitar a situação e continuar dublando o Dreyfus. Só não deu muitos detalhes.
Interessante é ver que o cliente aparentemente é que não quis que a dublagem continuasse na Alcateia depois da primeira temporada, o que é uma pena.