Como vocês sabem ou não, Space Goofs foi dublado em três estúdios diferentes na dublagem brasileira do desenho e exibido em três canais diferentes no Brasil
A 1ª Temporada foi dublada na extinta Marshmallow de São Paulo e exibida na extinta Fox Kids na TV Paga e na Globo na TV Aberta, no Angel Mix da Angélica e tinha Flávio Dias, Walter Breda, Cássius Romero e outros no elenco da Marshmallow (essas informações ou serem os dubladores deles na primeira temporada não podem ser verdadeiras, no caso de algum trecho dublado da primeira temporada reapareça na internet)
Porém, a 1ª Temporada teve uma redublagem feita em Miami e foi exibida no extinto Locomotion, ambas dublagens não estão disponíveis na internet infelizmente até hoje, as informações vieram do @johnny-sasaki no tópico Dublagens abrasileiradas
Um tempo depois, a 2ª Temporada foi dublada, mas agora no estúdio Centauro e exibida no extinto Jetix, com Ivo Roberto no Candy, Fábio Moura no Etno, César Marchetti no Bud e Cássius Romero que tava no elenco da Marshmallow, retorna como Gorgious, a 2ª Temporada de Space Goofs com a dublagem da Centauro, assim como vários desenhos da Xilam como Ratz, que por sua vez foi dublado na Cinevídeo no Rio de Janeiro e exibida por pouco tempo no Cartoon Network entre 2005 - 2006, ficaram disponíveis no extinto streaming do jogo Angry Birds, o Toons.TV, essa temporada é a mais fácil de achar dublada na internet, ao contrário das duas dublagens da 1ª Temporada
Estou fazendo um tópico de Space Goofs no Dublapédia aqui do Dublanet, só porém a maioria vai ser do elenco da dublagem da 2ª Temporada, do fato dessa temporada é mais fácil de achar dublada na internet, se alguém me ajudar com o tópico do desenho, estarei agradecida
A 1ª Temporada foi dublada na extinta Marshmallow de São Paulo e exibida na extinta Fox Kids na TV Paga e na Globo na TV Aberta, no Angel Mix da Angélica e tinha Flávio Dias, Walter Breda, Cássius Romero e outros no elenco da Marshmallow (essas informações ou serem os dubladores deles na primeira temporada não podem ser verdadeiras, no caso de algum trecho dublado da primeira temporada reapareça na internet)
Porém, a 1ª Temporada teve uma redublagem feita em Miami e foi exibida no extinto Locomotion, ambas dublagens não estão disponíveis na internet infelizmente até hoje, as informações vieram do @johnny-sasaki no tópico Dublagens abrasileiradas
Um tempo depois, a 2ª Temporada foi dublada, mas agora no estúdio Centauro e exibida no extinto Jetix, com Ivo Roberto no Candy, Fábio Moura no Etno, César Marchetti no Bud e Cássius Romero que tava no elenco da Marshmallow, retorna como Gorgious, a 2ª Temporada de Space Goofs com a dublagem da Centauro, assim como vários desenhos da Xilam como Ratz, que por sua vez foi dublado na Cinevídeo no Rio de Janeiro e exibida por pouco tempo no Cartoon Network entre 2005 - 2006, ficaram disponíveis no extinto streaming do jogo Angry Birds, o Toons.TV, essa temporada é a mais fácil de achar dublada na internet, ao contrário das duas dublagens da 1ª Temporada
Estou fazendo um tópico de Space Goofs no Dublapédia aqui do Dublanet, só porém a maioria vai ser do elenco da dublagem da 2ª Temporada, do fato dessa temporada é mais fácil de achar dublada na internet, se alguém me ajudar com o tópico do desenho, estarei agradecida
Dona do Legado da Xilam, blog sobre a história da Xilam Animation, redatora do ANMTV entre 2024 à 2026, fanartista e YouTuber.
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-10-2020, 17:26 por Maria Julia Santana.)