Como essa notícia é tão bizarra e absurda, eu achei que valeria um tópico só pra ela, ainda que motivos bastante negativos.
https://www.msn.com/pt-br/cinema/noticia...to-de-vod/
Já tava acontecendo uma discussão antes no tópico do Mural dos Dubladores, mas resolvi criar esse aqui porque eu não sei de precedente parecido na dublagem brasileira, mesmo tendo havido casos feios de dublagens de famosos antes. É um fato terrivelmente único e excepcionalmente desastroso.
Vi algumas pessoas culpando a Disney, mas aparentemente os créditos de distribuição desse filme indicam que é outra empresa.
Seria no caso a empresa chinesa em questão que eu acabei de citar.
https://www.msn.com/pt-br/cinema/noticia...to-de-vod/
Já tava acontecendo uma discussão antes no tópico do Mural dos Dubladores, mas resolvi criar esse aqui porque eu não sei de precedente parecido na dublagem brasileira, mesmo tendo havido casos feios de dublagens de famosos antes. É um fato terrivelmente único e excepcionalmente desastroso.
Vi algumas pessoas culpando a Disney, mas aparentemente os créditos de distribuição desse filme indicam que é outra empresa.
Citação:Distributed by
[I]iQiyi
[I]Beijing Yaolai Film and Television Culture Media Co., Ltd.
[I]Golden Shore Films & Television[/I][/I][/I]
Seria no caso a empresa chinesa em questão que eu acabei de citar.