Adições:
Outros Personagens
Kotono Mitsuishi (Seiko Miyoshi): Marli Bortoletto
Keiji Fujiwara (Manabu Sakuma): Alfredo Rollo
Takako Honda (Keiko Kawano): Fátima Noya
Akiko Hiramatsu (Kaori Etou): Denise Reis
Cho (Tatsumi Mine): Luiz Antônio Lobue
Kenichi Ogata (Kai Dunn): Tatá Guarnieri
Kumiko Higa (Makiko Tanaka): Silvia Suzy
Saeko Chiba (Reina Ishikawa): Raquel Marinho
Tatsuhisa Suzuki (Youhei Hashimoto): Márcio Araújo
Kiyotaka Furushima (Keiji Tamaki): Marco Aurélio Campos
Akira Ishida (Noriyuki Takahashi): Felipe Grinnan
Takayuki Kondou (Mamoru Ookouchi): Marcelo Campos
Hiroshi Kamiya (Tomohito Kimura): Yuri Chesman
Misaki Sekiyama (Maiko Aizawa): Luciana Baroli
Miyuki Ichijou (Minako Momodaira): Cecília Lemes
Ryoko Ono (Kaoru Suzuki): Fernanda Bullara
Ayumi Fujimura (Yuki Inoue): Luciana Baroli
Youko Honda (Miho): Priscilla Concepcion
Hiroshi Okamoto (Yamamoto): Vágner Fagundes
Ryoko Ono (Izumi): Fernanda Bullara
(Miyuki): Angélica Santos
Participações por Episódio
Ayumi Fujimura (Minako Momodaira jovem): Cecília Lemes (ep. 8)
Susumu Akagi (Hans): Élcio Sodré (eps. 9, 18)
Shoko Tsuda (Nina Lutz): Marli Bortoletto (ep. 9)
Tsuguo Mogami (Kiyo Boskovich): Luiz Laffey (ep. 9)
(fotógrafo): Luiz Laffey (ep. 9)
Houchu Ohtsuka (Takehiko Miyoshi): Carlos Silveira (eps. 14-15)
Hiroyuki Yoshino (Toshihiko Miyoshi): Fábio Lucindo (eps. 14-15, 20)
Fumiko Orikasa (Yuiko Miyoshi): Bianca Alencar (eps. 14-15)
Aki Sasamori (Chiyo Sakata): Alessandra Araújo (ep. 14)
Shin Aomori (Seiichirou Miyoshi): Gilberto Baroli (ep. 14)
Tsuguo Mogami (Dr. Gert Fischer): Luiz Laffey (ep. 14)
Kan Tanaka (Soutarou Ookawa): Gilberto Baroli (eps. 18, 22)
Toru Ohkawa (Tatsu Noda): César Marchetti (eps. 22-23)
(Yukihisa Matsuda): Fritz Gianvito (ep. 22)
Locução: Marco Antônio Abreu
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Angélica Santos, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cássius Romero, Cecília Lemes, Celso Alves, César Marchetti, Dado Monteiro, Élcio Sodré, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Melissa Garcia, Priscila Ferreira, Priscilla Concepcion, Raquel Marinho, Rita Almeida, Robson Kumode, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Tatiane Keplmair, Úrsula Bezerra, Vágner Fagundes, Walter Cruz, Wellington Lima, Yuri Chesman, entre outros.
Outros Personagens
Kotono Mitsuishi (Seiko Miyoshi): Marli Bortoletto
Keiji Fujiwara (Manabu Sakuma): Alfredo Rollo
Takako Honda (Keiko Kawano): Fátima Noya
Akiko Hiramatsu (Kaori Etou): Denise Reis
Cho (Tatsumi Mine): Luiz Antônio Lobue
Kenichi Ogata (Kai Dunn): Tatá Guarnieri
Kumiko Higa (Makiko Tanaka): Silvia Suzy
Saeko Chiba (Reina Ishikawa): Raquel Marinho
Tatsuhisa Suzuki (Youhei Hashimoto): Márcio Araújo
Kiyotaka Furushima (Keiji Tamaki): Marco Aurélio Campos
Akira Ishida (Noriyuki Takahashi): Felipe Grinnan
Takayuki Kondou (Mamoru Ookouchi): Marcelo Campos
Hiroshi Kamiya (Tomohito Kimura): Yuri Chesman
Misaki Sekiyama (Maiko Aizawa): Luciana Baroli
Miyuki Ichijou (Minako Momodaira): Cecília Lemes
Ryoko Ono (Kaoru Suzuki): Fernanda Bullara
Ayumi Fujimura (Yuki Inoue): Luciana Baroli
Youko Honda (Miho): Priscilla Concepcion
Hiroshi Okamoto (Yamamoto): Vágner Fagundes
Ryoko Ono (Izumi): Fernanda Bullara
(Miyuki): Angélica Santos
Participações por Episódio
Ayumi Fujimura (Minako Momodaira jovem): Cecília Lemes (ep. 8)
Susumu Akagi (Hans): Élcio Sodré (eps. 9, 18)
Shoko Tsuda (Nina Lutz): Marli Bortoletto (ep. 9)
Tsuguo Mogami (Kiyo Boskovich): Luiz Laffey (ep. 9)
(fotógrafo): Luiz Laffey (ep. 9)
Houchu Ohtsuka (Takehiko Miyoshi): Carlos Silveira (eps. 14-15)
Hiroyuki Yoshino (Toshihiko Miyoshi): Fábio Lucindo (eps. 14-15, 20)
Fumiko Orikasa (Yuiko Miyoshi): Bianca Alencar (eps. 14-15)
Aki Sasamori (Chiyo Sakata): Alessandra Araújo (ep. 14)
Shin Aomori (Seiichirou Miyoshi): Gilberto Baroli (ep. 14)
Tsuguo Mogami (Dr. Gert Fischer): Luiz Laffey (ep. 14)
Kan Tanaka (Soutarou Ookawa): Gilberto Baroli (eps. 18, 22)
Toru Ohkawa (Tatsu Noda): César Marchetti (eps. 22-23)
(Yukihisa Matsuda): Fritz Gianvito (ep. 22)
Locução: Marco Antônio Abreu
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Angélica Santos, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Cássius Romero, Cecília Lemes, Celso Alves, César Marchetti, Dado Monteiro, Élcio Sodré, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Melissa Garcia, Priscila Ferreira, Priscilla Concepcion, Raquel Marinho, Rita Almeida, Robson Kumode, Rosa Maria Baroli, Sérgio Corcetti, Sidney Lilla, Tatiane Keplmair, Úrsula Bezerra, Vágner Fagundes, Walter Cruz, Wellington Lima, Yuri Chesman, entre outros.