DIREÇÃO: Carla Pompílio também
TRADUÇÃO: Mariana Rosa também
LOCUÇÕES E LETREIROS: Malta Junior
Adição das Participações
Alberto Basaluzzo (Luca Crudele): Júlio Monjardim
Alena Doláková (Simona Borisov): Giulia Monjardim
Brian Caspe (Dr. Stephen Conrad): Mário Cardoso
Christos Vasilopoulos (Marco): Hércules Franco
Dash Mihok (Jimmy Coleman): Nando Sierpe
David Sullivan (Thomas Andrews): Nando Sierpe
Erika Kaar (Iona): Flávia Fontenelle
George Fouracres (Hugh Cabot): Guto Nejaim
Goran Stjepanovic (Vlad Kozlov): Ádel Mercadante
Jarreth J. Merz (Henri Griffin): Mauro Horta
Jim Dowdall (Seth): André Bellisar
Joe Doyle (Paul): Nando Sierpe
Jorge-Luis Pallo (Michael Kenner): Mckeidy Lisita
Lourdes Faberes (Michelle Ito): Nica Nogueira
Malina Jean Foley (Sadie): Fernandinha Vandelli
Mark Roper (Teddy): Paulo Bernardo
Martin David (Dimitri): Rodrigo Oliveira
Martin Greis-Rosenthal (Nikolai Müeller): Wesley Santana
Nansi Nsue (Hana): Teline Carvalho
Neil Roberts (Rodney Seagel): Hélio Ribeiro
Penelope Lévêque (Claire Elwood): Gabriela Medeiros
Richard Teverson (Jeffrey Barnes): Hélio Ribeiro
Robert Nebrenský (Alexi Yogin): Charles Emmanuel
Sergej Onopko (Yaroslav): Rodrigo Oliveira
Steven H. Li (Park Lin): Fred Mascarenhas
Sung Kang (Daniel Lou): Júlio Monjardim
Valerie Huber (Gigi): Lhays Macêdo
Outras Vozes:
Amanda Manso, Beatrzi Steele, Carlos Roberto, Daniel Simões, Eduardo Borgerth, Enilson Quintão, Felipe Mariano, Fernando Mendonça, Flávio Back, Gabriella Bicalho, Lacarv, Leonardo Serrano, Marcelo Mattos, Mariangela Cantú, Pablo Argôllo, Pedro Soares, Raquel Masuet, Reginaldo Primo, Ricardo Moraes, Ricardo Rossatto, Roberjane de Andrade, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Teline Carvalho, Thadeu Matos, Vânia Alexandre, Wesley Santana, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos.
TRADUÇÃO: Mariana Rosa também
LOCUÇÕES E LETREIROS: Malta Junior
Adição das Participações
Alberto Basaluzzo (Luca Crudele): Júlio Monjardim
Alena Doláková (Simona Borisov): Giulia Monjardim
Brian Caspe (Dr. Stephen Conrad): Mário Cardoso
Christos Vasilopoulos (Marco): Hércules Franco
Dash Mihok (Jimmy Coleman): Nando Sierpe
David Sullivan (Thomas Andrews): Nando Sierpe
Erika Kaar (Iona): Flávia Fontenelle
George Fouracres (Hugh Cabot): Guto Nejaim
Goran Stjepanovic (Vlad Kozlov): Ádel Mercadante
Jarreth J. Merz (Henri Griffin): Mauro Horta
Jim Dowdall (Seth): André Bellisar
Joe Doyle (Paul): Nando Sierpe
Jorge-Luis Pallo (Michael Kenner): Mckeidy Lisita
Lourdes Faberes (Michelle Ito): Nica Nogueira
Malina Jean Foley (Sadie): Fernandinha Vandelli
Mark Roper (Teddy): Paulo Bernardo
Martin David (Dimitri): Rodrigo Oliveira
Martin Greis-Rosenthal (Nikolai Müeller): Wesley Santana
Nansi Nsue (Hana): Teline Carvalho
Neil Roberts (Rodney Seagel): Hélio Ribeiro
Penelope Lévêque (Claire Elwood): Gabriela Medeiros
Richard Teverson (Jeffrey Barnes): Hélio Ribeiro
Robert Nebrenský (Alexi Yogin): Charles Emmanuel
Sergej Onopko (Yaroslav): Rodrigo Oliveira
Steven H. Li (Park Lin): Fred Mascarenhas
Sung Kang (Daniel Lou): Júlio Monjardim
Valerie Huber (Gigi): Lhays Macêdo
Outras Vozes:
Amanda Manso, Beatrzi Steele, Carlos Roberto, Daniel Simões, Eduardo Borgerth, Enilson Quintão, Felipe Mariano, Fernando Mendonça, Flávio Back, Gabriella Bicalho, Lacarv, Leonardo Serrano, Marcelo Mattos, Mariangela Cantú, Pablo Argôllo, Pedro Soares, Raquel Masuet, Reginaldo Primo, Ricardo Moraes, Ricardo Rossatto, Roberjane de Andrade, Ronaldo Júlio, Samir Murad, Teline Carvalho, Thadeu Matos, Vânia Alexandre, Wesley Santana, Yuri Calandrino.
Fonte: Créditos.