RHCSSCHR Escreveu:Uma coisa envolvendo a dublagem do live-action de O Rei Leão me intrigou (eu já cheguei a falar isso uma vez):
Existe a lenda de que a Zezé Motta teria cantado "Ciclo Sem Fim" na animação clássica, apesar de a própria já ter desmentido. Aí eu fico pensando: por que não aproveitaram isso, e colocaram a Zezé Motta (que inclusive é negra) pra cantar a "Ciclo Sem Fim" no live-action? Em vez disso, aproveitaram a dubladora da Sarabi pra fazer isso, sendo que isso nem aconteceu no áudio original.
E outro detalhe: a canção nova "Spirit", cantada pela Nala (áudio original da Beyoncé, obviamente) não foi nem cantada pela Iza!!!
Não sei como vai ser as próximas animações e suas dublagens. Mas dublador que canta temos bastante: Felipe Grinnan, Cláudio Galvan, Fábio Azevedo, Sylvia Salustti, e a própria Lina Mendes (que se tornou cantora de musical, inclusive).
Corrigindo umas coisas: Iza não dublou a música por causa de contratos com a gravadora dela, mas nunca divulgaram o que era esse contrato e o porque impedia ela.
Segundo, a Graça Cunha foi escalada pra cantar a música Ciclo Sem Fim, aproveitaram e deram uma personagem pra ela.