JL23 Escreveu:Eu só perguntei se a mixagem da dubrasil era ruim, já que falam tanto mal do estúdio kkkk, não a dublagem do anime em questão.
Até pq eu nem gosto de overlord e my hero academia, o único dos títulos que me interessou foi aot. Também concordo com vc em questão do caso de my hero academia, mas também acho que aquele filme teve muito fanservise, e se fossem vozes desconhecidas, ninguém iria ligar pra troca de vozes. Tipo nada haver o Guilherme Briggs no allmight, na minha opinião.
A mixagem da Dubrasil não tem um histórico muito favorável, mas vendo o trailer de Overlord com boa qualidade (leia-se, no facebook da Funi) eu não achei tão ruim quanto poderia ter ficado, o áudio de fundo é que ficou meio baixo, mas as vozes tão bem audíveis. De qualquer forma é um trailer, capaz de terem montado as falas do anime nele às pressas, como é comum acontecer.
Sobre My Hero Academia, eu concordo que o Briggs no All Might foi um fanservice desnecessário desde o começo, mas logo ele vai ser passado na dublagem da franquia, depois que o lançamento do filme em streaming acontecer. Sinto mal só por outras vozes que foram trocadas mesmo.