Incrível ver o quanto você mais mexe na merda, mais fedorenta ela fica né?
Outros três títulos da Sato tiveram suas legendas expostas pelo mesmo cara. Uma hora ou outra isso ia ser exposto de qualquer maneira, ainda porque uma das três fansubs expostas é de um fansub conhecido.
https://twitter.com/conteseuscrimes/stat...0218779648 (live-action de Kuroshitsuji com legenda roubada da Clonekeyboard)
https://twitter.com/conteseuscrimes/stat...7675669504 (HOTD com legenda roubada da Anime no Sekai)
https://twitter.com/conteseuscrimes/stat...8202663936 (Darkstalkers com uma fansub bem underground, de certa forma a aquisição mais preguiçosa da empresa sendo apenas um OVA de 4 eps, não dar o trabalho de traduzir nem isso foi o cúmulo)
Realmente eu não sei se a Sato foi ingênua o suficiente pra achar que ninguém iria perceber isso. Ou fizeram isso achando que não vão se ferrar por não ser conteúdo oficial ou são ingênuos mesmo.
Graças ao post do ANMTV sobre o filme de MHA (e sua denúncia subliminar), o pessoal nos comentários deu uma reforçada em mostrar esses tweets. Agora que a Sato tá lançando algo novo com dublagem, isso realmente não deveria passar batido.
Edit: mais um tokusatsu saindo do forno. Esse mês tá sendo algo bem tenso pra comunidade toku...
https://twitter.com/conteseuscrimes/stat...3939988481
Outros três títulos da Sato tiveram suas legendas expostas pelo mesmo cara. Uma hora ou outra isso ia ser exposto de qualquer maneira, ainda porque uma das três fansubs expostas é de um fansub conhecido.
https://twitter.com/conteseuscrimes/stat...0218779648 (live-action de Kuroshitsuji com legenda roubada da Clonekeyboard)
https://twitter.com/conteseuscrimes/stat...7675669504 (HOTD com legenda roubada da Anime no Sekai)
https://twitter.com/conteseuscrimes/stat...8202663936 (Darkstalkers com uma fansub bem underground, de certa forma a aquisição mais preguiçosa da empresa sendo apenas um OVA de 4 eps, não dar o trabalho de traduzir nem isso foi o cúmulo)
Realmente eu não sei se a Sato foi ingênua o suficiente pra achar que ninguém iria perceber isso. Ou fizeram isso achando que não vão se ferrar por não ser conteúdo oficial ou são ingênuos mesmo.
Graças ao post do ANMTV sobre o filme de MHA (e sua denúncia subliminar), o pessoal nos comentários deu uma reforçada em mostrar esses tweets. Agora que a Sato tá lançando algo novo com dublagem, isso realmente não deveria passar batido.
Edit: mais um tokusatsu saindo do forno. Esse mês tá sendo algo bem tenso pra comunidade toku...
https://twitter.com/conteseuscrimes/stat...3939988481