gabegcb Escreveu:Na verdade existe Original Starz e Exclusivo Starz, a Lionsgate só dubla os originais, as séries com dublagem carioca que cita são exclusivas e não originais, temos séries da Warner, Paramount, entre outras, sendo estas responsáveis pela dublagem.
Possivelmente Gangs of London foi dublado pela SKY, emissora original da série ou outro cliente que não a Lionsgate.
Sobre Power Book II, do dublada na Marmarc, assim como a série original Power. Sendo que alugam a Dubbing Mix para dublagem dos dubladores que não pisam na casa.
Entendi. Obrigado por explicar.
No caso de Power Book II, eu sei que o Pedro Alcântara dublou o protagonista. Sabe que ele gravou na Marmac mesmo (considerando que já dirigiu lá no passado) ou na Dubbing & Mix?