Adições:
Tom Sizemore (Tom Wolls): Hamilton Ricardo
Sonja Sohn (Kanita): Carla Pompilio
Afemo Omilami (Griss): Carlos Seidl
Cynthia Roman (Rose): Flavia Saddy
Marc Anthony (Noel): Alexandre Moreno
Tom Riis Farrell (John Burke): Jorge Lucas
Phillys Somerville (Sra. Burke): Selma Lopes
Cliff Curtis (Cy Coates): Mario Jorge Andrade
Aida Turturro (Enfermeira Crupp): Mabel Cezar
Cullen O. Johnson (Sr. Burke – voz): Francisco José
Arthur J. Nascarella (Capitao Barney): Andre Bellisar
Martin Scorsese (Despachante – voz): Ricardo Vooght
Queen Latifah (Despachante Love – voz): Fabiola Giardino
Letreiros e titulo: Carlos Gesteira
Outras vozes:
Adriana Torres, André Bellisar, Andrea Murucci, Duda Ribeiro, Ednaldo Lucena, Francisco José, Jorge Lucas, Jose Luiz Barbeito, Mabel Cezar, Mario Cardoso, Nelly Amaral, Peterson Adriano, Ricardo Vooght, Silvia Goiabeira
Fonte: https://drive.google.com/file/d/1UTiW63g...x6k1s/view
Nota à moderação: Embora o Carlos Gesteira não diga o nome do estudio, eu tenho quase certeza de que este filme foi dublado na Doublesound. Infelizmente, quando a safra era boa, nunca comprei o DVD dele. Sendo assim, como não tenho uma cópia do mesmo em mãos, não posso dizer se ele vem com créditos do distribuidor. E por ser um filme da Disney/Buena Vista, é possivel que tenha - mas não posso dar convicção.
Tom Sizemore (Tom Wolls): Hamilton Ricardo
Sonja Sohn (Kanita): Carla Pompilio
Afemo Omilami (Griss): Carlos Seidl
Cynthia Roman (Rose): Flavia Saddy
Marc Anthony (Noel): Alexandre Moreno
Tom Riis Farrell (John Burke): Jorge Lucas
Phillys Somerville (Sra. Burke): Selma Lopes
Cliff Curtis (Cy Coates): Mario Jorge Andrade
Aida Turturro (Enfermeira Crupp): Mabel Cezar
Cullen O. Johnson (Sr. Burke – voz): Francisco José
Arthur J. Nascarella (Capitao Barney): Andre Bellisar
Martin Scorsese (Despachante – voz): Ricardo Vooght
Queen Latifah (Despachante Love – voz): Fabiola Giardino
Letreiros e titulo: Carlos Gesteira
Outras vozes:
Adriana Torres, André Bellisar, Andrea Murucci, Duda Ribeiro, Ednaldo Lucena, Francisco José, Jorge Lucas, Jose Luiz Barbeito, Mabel Cezar, Mario Cardoso, Nelly Amaral, Peterson Adriano, Ricardo Vooght, Silvia Goiabeira
Fonte: https://drive.google.com/file/d/1UTiW63g...x6k1s/view
Nota à moderação: Embora o Carlos Gesteira não diga o nome do estudio, eu tenho quase certeza de que este filme foi dublado na Doublesound. Infelizmente, quando a safra era boa, nunca comprei o DVD dele. Sendo assim, como não tenho uma cópia do mesmo em mãos, não posso dizer se ele vem com créditos do distribuidor. E por ser um filme da Disney/Buena Vista, é possivel que tenha - mas não posso dar convicção.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos