Gente, agradeço mto a tds, especialmente ao Neo Hartless por compilar o elenco quase completo das 6 primeiras temporadas. Dito isso, fiz algumas correções e edições nos dados postados e editei o post principal com elas. Em breve vou formatar direito com negrito nos nomes dos dubladores.
EDIT: ah, queria esclarecer uma coisa sobre o personagem Mot-Not Rab: em um episódio da 5ª temporada, ele aparece falando, mas é creditado sem nome. E em dois episódios da 6ª, creditam o nome do senador Zinn Paulness, mas quem fala no lugar dele é o Rab. Ou seja, os próprios créditos oficiais do episódio erraram! E nem foram os de dublagem!
EDIT: ah, queria esclarecer uma coisa sobre o personagem Mot-Not Rab: em um episódio da 5ª temporada, ele aparece falando, mas é creditado sem nome. E em dois episódios da 6ª, creditam o nome do senador Zinn Paulness, mas quem fala no lugar dele é o Rab. Ou seja, os próprios créditos oficiais do episódio erraram! E nem foram os de dublagem!