Paseven Escreveu:mas telecine já trabalhou para a disney ?
Falei pelo elenco, fora Herbert e VTI, sobra DeLaRiva e Telecine, acho difícil ser a Sincrovideo pois teria Luis Manoel fazendo ponta no mínimo rs
RHCSSCHR Escreveu:A Delart fazia muita dublagem pra avião nessa época (década de 80 e 90). Vide De Volta para o Futuro, Batman Eternamente, O Pai da Noiva 2, Show de Truman, etc.
Deve ter dublagens pra avião que a gente não faz nem ideia que exista (até mesmo de filmes conhecidos), perdidas por aí, e que talvez apareçam em breve.
Essa é a parte chata de dublagens pra avião: quase ninguém tem acesso a elas.
E duvido que essas dublagens dos 2 filmes citados acima tenham sido especificamente pra Portugal, já que Portugal não tem o costume de exibir produções live-action dubladas, ou "dobradas".
Ninguém falou que eram exclusivas para Portugal, mas passaram pelo que parece, se dublaram novelas latinas pra passar lá não duvido que fizeram filmes tbem, e surgiu essas duas "do nada" na versão PT-PT é ainda mais estranho. Não lembrava dessas versões pra avião de Batman Eternamente e Truman - foi comprovada que foram mesmo pra Avião?