Assisti os primeiros episódios de Food Wars e tenho apenas algumas observações:
O Sílvio Gonzalez com certeza não foi a escolha mais adequada para o Soma, simplesmente não combinou, mas dá pra levar a série adiante sem grandes problemas.
A Natali Pazete era perfeita na Megumi, não entendi a troca dela pela Sofia Manso, ainda não me acostumei e acho que a nova voz não combinou tanto assim.
Algumas vozes estão irritantes, por exemplo, a maior parte do elenco feminino, força por vezes, agudos desnecessários na hora de falar. Temos também o contrário, algumas vozes ficaram grossas demais para os seus personagens.
As pontas estão normais, porém, cheguei a ouvir um velho sendo feito por um dublador claramente mais jovem e ao tentar imitar uma pessoa de idade, ficou ridículo.
Houveram adaptações no estilo "Nozaki-Kun", mas apenas em pontas ou personagens bem pequenos, pelo que percebi.
Não sei se foi impressão minha, mas acho que houveram outras trocas no episódio 6.
O Sílvio Gonzalez com certeza não foi a escolha mais adequada para o Soma, simplesmente não combinou, mas dá pra levar a série adiante sem grandes problemas.
A Natali Pazete era perfeita na Megumi, não entendi a troca dela pela Sofia Manso, ainda não me acostumei e acho que a nova voz não combinou tanto assim.
Algumas vozes estão irritantes, por exemplo, a maior parte do elenco feminino, força por vezes, agudos desnecessários na hora de falar. Temos também o contrário, algumas vozes ficaram grossas demais para os seus personagens.
As pontas estão normais, porém, cheguei a ouvir um velho sendo feito por um dublador claramente mais jovem e ao tentar imitar uma pessoa de idade, ficou ridículo.
Houveram adaptações no estilo "Nozaki-Kun", mas apenas em pontas ou personagens bem pequenos, pelo que percebi.
Não sei se foi impressão minha, mas acho que houveram outras trocas no episódio 6.