Adições:
Brian Cox (Jim Morris, o pai): Issac Bardavid
Beth Grant (Olline Morris, a mãe): Geisa Vidal
Trevor Morgan (Jimmy Morris - jovem): Rafael Rodrigo
Blue Deckert (Dave Patterson, o olheiro): Jorge Vasconcellos
Danny Kamin (Mac, gerente dos Dunham da Carolina do Norte): Jorge Rosa
Letreiros, placas, e titulo: Leonel Abrantes
Titulo dado pelo locutor: "O Novato"
Outras vozes:
Alfredo Martins, Indiane Christine, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Miguel Rosenberg, Newton Martins, Pádua Moreira, Paulo Flores, Philippe Maia, Rodrigo Antas, Sérgio Stern, Waldyr Sant'anna, entre outros
Brian Cox (Jim Morris, o pai): Issac Bardavid
Beth Grant (Olline Morris, a mãe): Geisa Vidal
Trevor Morgan (Jimmy Morris - jovem): Rafael Rodrigo
Blue Deckert (Dave Patterson, o olheiro): Jorge Vasconcellos
Danny Kamin (Mac, gerente dos Dunham da Carolina do Norte): Jorge Rosa
Letreiros, placas, e titulo: Leonel Abrantes
Titulo dado pelo locutor: "O Novato"
Outras vozes:
Alfredo Martins, Indiane Christine, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Augusto Sendim, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Mário Cardoso, Miguel Rosenberg, Newton Martins, Pádua Moreira, Paulo Flores, Philippe Maia, Rodrigo Antas, Sérgio Stern, Waldyr Sant'anna, entre outros
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos