O Hugo Bonemer atuou muito bem, assim como o Rami Malek, mas tem algo q sempre me incomoda nessa escolha...
A voz dele é muito destoante do ator e do Freddie Mercury. Não fica nem um pouco natural a transição da voz dele pra do Mercury. Ou ainda, pra do Rami (temos a voz original dele em algumas cenas).
Então, o "personagem" fica com três vozes totalmente diferentes na versão dublada. E pra mim isso me incomoda, não sei vocês.
Mas no demais, se ignorar isso, fica tudo bem. Só espero q não chamem ele pra fazer o Rami de novo. Foi mais algo de uma vez, específica. Não sei se funcionaria de novo
A voz dele é muito destoante do ator e do Freddie Mercury. Não fica nem um pouco natural a transição da voz dele pra do Mercury. Ou ainda, pra do Rami (temos a voz original dele em algumas cenas).
Então, o "personagem" fica com três vozes totalmente diferentes na versão dublada. E pra mim isso me incomoda, não sei vocês.
Mas no demais, se ignorar isso, fica tudo bem. Só espero q não chamem ele pra fazer o Rami de novo. Foi mais algo de uma vez, específica. Não sei se funcionaria de novo
SEE YOU SPACE COWBOY ...