Kuyashii Escreveu:Você acha que as mudanças no texto prejudicaram a dublagem de AC tanto assim?
Sim, prejudica. A cena citada não foi a única vez que colocaram essa "piada" de "violãozinho/musica triste" em cena dramática, isso também aconteceu no episódio do Takaoka (ep 13), e se teve duas, teve três. O timing cômico da dub de AssClass é péssimo, além do próprio Koro não ter um terço de carisma que o personagem deveria ter.