Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Parece que só lançaram a primeira temporada mesmo. Pelo que eu vi foi assim também no resto da América Latina em espanhol. Primeira temporada em DVD lançada em 2009 pela Universal com uma dublagem X, depois pra exibição na TV redublaram tudo do começo com uma dublagem Y, e na quinta temporada trocaram todo mundo dessa dublagem Y. Foi assim em português e em espanhol.

Se lancaram só uma temporada em DVD, por que no tópico da série o Carlos Silveira tá creditado num personagem que pelo visto só aparece a partir da 2° temporada?