ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga/ VHS/ DVD / Disney+
Principais
Nathan Lane / Quinton Quinn / Kevin Schon (Timão): Pedro Lopes
Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos
Elenco Recorrente
Charles Adler (Irwin, pinguim azarado): Guilherme Briggs
Corte de Simba
Cam Clarke (Simba): Guilherme Briggs
Robert Guillaume (Rafiki): Pietro Mário
Michael Gough (Zazu): Silvio Navas/ Pádua Moreira
Tress MacNeille (Shenzi): Carmen Sheila
Vilões
Corey Burton (Quint): Maurício Berger (TV)/ Paulo Flores (VHS)
Rob Paulsen (Banzai): Jorge Vasconcellos
Outros Personagens
Brad Garrett (Chefe Castor): Ionei Silva
S. Scott Bullock (Fred): Marco Antônio Costa
Rob Paulsen (Eduardo, a cobra rosa): Ionei Silva (TV)/ Carlos Seidl (VHS)
Richard Karron (Ralph, a cobra cinza): Silvio Navas
Eddie Deezen (Bahuka): Ionei Silva
Joycee Katz (Mamãe Águia): Selma Lopes
Jim Cummings (Mãe Gorila): Nelly Amaral
Outras Vozes:
Francisco Milani, José Santa Cruz, Maurício Berger. entre outros.
Fonte: Taz, Daniel Cabral, DLucas av, Tommy Wimmer