ESTÚDIO:
Sigma
[B]
MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)/ Netflix
[B]
DIREÇÃO:
Silvio Giraldi
[B]TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
[B]
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Thiago Keplmair[B]
Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques[B]
Rupert Grint (Rony Weasley): Fábio Lucindo[B]
Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Cássius Romero[B]
Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): [B]Marli Bortoletto
Alan Rickman (Severo Snape): Hélio Vaccari[B]
Tom Felton (Draco Malfoy): Alex Minei[B]
Bonnie Wright (Gina Weasley): Flávia Narciso[B]
Bill Nighy (Rufo Scrimgeour): Gilberto Baroli[B]
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Carlos Silveira[B]
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Armando Tiraboschi
[B]
John Hurt (Sr. Olivaras): Luiz Carlos de Moraes[B]
Rhys Ifans (Xenófilo Lovegood): Fábio Moura[B]
Evanna Lynch (Luna Lovegood): Priscila Ferreira[B]
David Thewlis (Remo Lupin): Leonardo Camillo[B]
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid):[B] Walter Cruz
Brendan Gleeson (Alastor "Olho-Tonto" Moody): Nestor Chiesse[B]
Timothy Spall (Rabicho): Raul Schlosser[B]
Guy Henry (Pio Thicknesse):[B] Luiz Ant[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]ônio Lobue[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
George Harris (Kingsley Shacklebolt): Zeca Rodrigues[B]
Clémence Poésy (Fleur Delacour): Fernanda Bullara[B]
Helen McCrory (Narcisa Malfoy): [B]Adriana Pissardini
Imelda Staunton (Dolores Umbridge): Rosely Gonçalves[B]
Dave Legeno (Fenrir Greyback): Francisco Br[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]êtas[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Rade Serbedzija (Gregorovitch): Dado Monteiro[B]
Natalia Tena (Ninfadora Tonks): Silvia Suzy[B]
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Longo[B]
Domhnall Gleeson (Gui Weasley): Michel Di Fiori[B]
Mark Williams (Arthur Weasley): Élcio Sodré[B]
Julie Walters (Molly Weasley): Isabel de Sá[B]
James Phelps (Fred Weasley): Rodrigo Andreatto[B]
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Rodrigo Andreatto[B]
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley):[B] Flávio Dias
Harry Melling (Duda Dursley): Robson Kumode[B]
David Ryall (Elphias Doge):[B] José Carlos Guerra
Matyelok Gibbs (Tia Muriel): [B]Cecília Lemes
Nick Moran (Scabior):[B] Raul Schlosser
Scarlett Byrne (Pansy Parkinson): Priscila Concepcion[B]
Simon McBurney (Monstro - voz): Faduli Costa[B]
Toby Jones (Dobby - voz):[B] Sérgio Rufino
Andy Linden (Mundungo Fletcher): Valter Santos[B]
Warwick Davis (Grampo): Roberto Leite[B]
Peter Mullan (Yaxley): [B]Rodrigo Araújo
Ian Kelly (Sr. Granger): Wagner Torres[B]
Michelle Fairley (Sra. Granger): Rosa Barcellos[B]
Carolyn Pickles (Professora Caridade Burbage): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Ângela Couto[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Freddie Stroma (Cormac McLaggen): Guilherme Marques[B]
Kate Fleetwood (Mary Elizabeth Cattermole): Letícia Bortoletto[B]
Samuel Roukin (Snatcher): Marco Aurélio Campos[B]
Graham Duff (Comensal da Morte): [B]Roberto Rocha
David O'Hara (Albert Runcorn/ Harry Potter - voz): Thiago Keplmair[B]
Steffan Rhodri (Reginald “Reg” Cattermole/ Ron Weasley - voz): Fábio Lucindo[B]
Sophie Thompson (Mafalda Hopkirk/ Hermione Granger - voz): Jussara Marques[B]
Michael Byrne (Gellert Grindelwald – Velho): Jorge Barcellos[B]
Daisy Haggard (Elevador no Ministério da Magia - voz): Paloma Mendonça[B]
Daniel Hill (Buxo no Ministério da Magia): Alex Morales[B]
George Potts (Bruxo Careca): Henrique Canales[B]
Ned Dennehy (Homem Apavorado): Jorge Barcellos[B]
Locutor: Jorge Barcellos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]