ESTÚDIO:
Double Sound
[B]MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids/ Jetix)/ Televisão (Globo)
[B]DIREÇÃO:
Maurício Seixas/ Mauro Ramos
[B]ELENCO DE DUBLAGEM
[B]PRINCIPAIS
Michiru Yamazaki (Ikki Tenryo): Alexandre Drummond
Junko Takeuchi (MetaBee): Manolo Rey[B]
Eri Sendai (Erika):[B] Adriana Torres
Masami Suzuki (Brass): Iara Riça[B]
Reona Yokomaku (Koji Karakuchi): Gustavo Nader[B]
Satoshi Tsuruoka (Sumillidon): Márcio Simões[B]
Chieko Higuchi (Rintaro): João Cappelli[B]
[B]RECORRENTES
Maaya Sakamoto (Karin Junlei): Ana Lúcia Menezes[B]
Isao Shinohara (Rokusho): Ettore Zuim[B]
Ryo Naitou (Henry Agata): Paulo Vignolo[B]
Ryo Naitou (Fantasma Renegado): Marco An[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]tônio Costa
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Ryo Naitou (Medalutador Espacial X): Ronaldo Júlio[B]
Arcbeetle Dash: Carlos Seidl[B]
Ren Tamura (Dr. Meda-Malvado): Mauro Ramos[B]
Ryousuke Ohtani (Dr. Aki): Domício Costa[B]
[B]GUANGUE PARAFUSO
Masami Suzuki (Samantha): Luísa Palomanes
Mika Ishibashi (Peppercat): Flávia Saddy[B]
Yoshiko Iseki (Sloan): [B]Rodrigo Antas
Shigenori Yamazaki (Spyke): Luiz Sérgio Vieira[B]
Kōichi Tateishi (Cyandog): Alexandre Moreno[B]
[B]GUANGUE DOS ROBÔS DE BORRACHA
Masami Iwasaki (Seaslug/ Seymore Slugbottom). José Luiz Barbeito
Gillgirl/ Gilda Girlnikova: Mabel Cezar[B]
Shrimplips/ Shrimpy Lipowitz: Clécio Souto[B]
Squidguts/ Guido Gudalucci: Duda Espinoza[B]
[B]MEDABOT DAMASHII
Ginkai: Bernardo Coutinho[B]
Kam Kamazaki:[B] Rafael Rodrigo
Nae: Iara Riça[B]
Roks: Felipe Grinnan[B]
Zuru: Marcus Júnior[B]
[B]Outros Personagens
Masami Suzuki (Chidori Tenryo): Silvia Goiabeira
Masanori Tomita (Jozou Tenryo): Dário de Castro[B]
Eiji Takemoto (Warbandit): Marcelo Garcia[B]
Sr. Juiz: Jorge Rosa[B]
Treinador Montanha: Luiz Carlos Persy[B]
Natalie: Lina Mendes[B]
Octoclam: Anderson Coutinho[B]
Nathan: Felipe Drummond[B]
Masayuki Kiyama (Victor): Guilherme Briggs[B]
Dr. Hushi: Miguel Rosenberg[B]
Masahiro Shibahara (Joe Suihan): Duda Espinoza[B]
Senhorita Caviar: Flávia Saddy[B]
Doutor Meizu: Mário Jorge Andrade[B]
Banjo:[B] Gustavo Pereira
Kintora: Fernanda Crispim[B]
Minitora:[B] Christiane Monteiro
Suzie: Érika Menezes[B]
Patra - líder do Time do Egito: Márcia Morelli[B]
Masanori Tomita (vendedor de Pintinhos): Júlio Chaves[B]
Música de Abertura: Sandro Christopher
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]