Adições:
Paul Reiser (Jeffrey): Pádua Moreira
Jonathan Banks (Zack): Newton Martins
Art Kimbro (Detetive Foster): Hélio Ribeiro
Joel Bailey (Detetive McCabe): Ionei Silva
Jack Heller (Maitre'D): André Luiz Chapéu
Stephen Elliott (Chefe Hubbard): Pietro Mário
Rick Overton (Supervisor do Armazém): Dario de Castro
Frank Pesce (Comprador dos cigarros): Francisco José
Gerald Berns (Policial de Beverly Hills #1): Hélio Alves
William Wallace (Policial de Beverly Hills #2): Francisco José
Michael Gregory (Gerente do Hotel em BH): Dario de Castro
Gene Borkan (Motorista do caminhão): Hélio Alves
Dennis Madden (Policial de Detroit #1): Ionei Silva
John Achorn (Policial de Detroit #2): Hélio Ribeiro
Mark E. Corry (Jogador de bilhar): Pádua Moreira
Rex Ryon(Segurança do Armazém):Francisco José
Michael Pniewski(Atendente do Armazém #1): Hélio Alves
Douglas Warhit(Atendente do Armazém #2):Pádua Moreira
Oferecimento e Título: Pádua Moreira
Outras vozes:
Carlos Marques, Roberto Macedo
Atualizado em 05/03/2023
Bom, eu revisei o filme com uma atenção maior. E quanto ao estúdio, uma vez que fui exposto á versão de Clube Paraíso para avião, sim. Este foi dublado na Delart também. Aqui existe a mesmíssima introdução de oferecimento e titulo da obra, mas foi o Pádua Moreira quem fez. Não restam mais dúvidas relacionadas à casa. Contudo, não dá para dizer ao certo, no momento, se esta dublagem veio antes da versão da Herbert feita para a TV.
Paul Reiser (Jeffrey): Pádua Moreira
Jonathan Banks (Zack): Newton Martins
Art Kimbro (Detetive Foster): Hélio Ribeiro
Joel Bailey (Detetive McCabe): Ionei Silva
Jack Heller (Maitre'D): André Luiz Chapéu
Stephen Elliott (Chefe Hubbard): Pietro Mário
Rick Overton (Supervisor do Armazém): Dario de Castro
Frank Pesce (Comprador dos cigarros): Francisco José
Gerald Berns (Policial de Beverly Hills #1): Hélio Alves
William Wallace (Policial de Beverly Hills #2): Francisco José
Michael Gregory (Gerente do Hotel em BH): Dario de Castro
Gene Borkan (Motorista do caminhão): Hélio Alves
Dennis Madden (Policial de Detroit #1): Ionei Silva
John Achorn (Policial de Detroit #2): Hélio Ribeiro
Mark E. Corry (Jogador de bilhar): Pádua Moreira
Rex Ryon(Segurança do Armazém):Francisco José
Michael Pniewski(Atendente do Armazém #1): Hélio Alves
Douglas Warhit(Atendente do Armazém #2):Pádua Moreira
Oferecimento e Título: Pádua Moreira
Outras vozes:
Carlos Marques, Roberto Macedo
Atualizado em 05/03/2023
Bom, eu revisei o filme com uma atenção maior. E quanto ao estúdio, uma vez que fui exposto á versão de Clube Paraíso para avião, sim. Este foi dublado na Delart também. Aqui existe a mesmíssima introdução de oferecimento e titulo da obra, mas foi o Pádua Moreira quem fez. Não restam mais dúvidas relacionadas à casa. Contudo, não dá para dizer ao certo, no momento, se esta dublagem veio antes da versão da Herbert feita para a TV.
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos