Parece que finalmente vem Yugioh Vrains: https://www.jbox.com.br/2021/01/30/yu-gi...fevereiro/
Dublagem da Atma feita há 3 anos, até então inédita pro público.
A gêmea de cabelo branco foi a Vii Zedek ao que parece, e não a Letícia Ida.
Não escutei o Kanamori ainda, mas tive a impressão que o Almeida dublou também o filho mais novo dos aranhas, que luta contra o Zenitsu. Não tive certeza porque o tom usado é bem estridente e agudo, acho que se não for o Almeida talvez seja o Lucas Gama ou outro dublador com um timbre similar, mas me lembrou bastante tanto o Eren, quanto uma ponta que ele fez em Blood Blockade Battlefront, que tinha uma voz meio caricata.
O Yushiro me pareceu o Matheus Ferreira, mas eu não reconheci com exatidão porque a voz ficou bem mais baixa do que deveria pela mixagem e também o tom usado pelo dublador era mais grave que o que eu conheço do Matheus. Aliás, pegando gancho nisso, um ponto infelizmente negativo sobre a dublagem que aparentemente vale ressaltar, é a mixagem. Não o tempo inteiro, mas em algumas cenas era nítido que o som ambiente e as músicas ficaram muito mais altos que as vozes. Não atrapalha totalmente a experiência, não chega ao nível de um Japan Sinks da Netflix, que foi gravado em HO no começo da pandemia e tem uma mixagem horrenda, mas deu pra notar e incomodar um pouco. Até por isso talvez o pessoal tenha reclamado do Daniel ou de algumas outras vozes, não é que elas estejam mal atuadas, porque não estão, mas elas parecem mais baixas do que deveriam estar.
Claro, pra ser justo, pode ser que isso também seja consequência de uma ripagem ruim do áudio da Netflix americana e não necessariamente da mixagem da dublagem. O jeito é esperar algum veículo oficial lançar aqui e comparar.
Além disso, o Kagaya Ubuyashiki foi dublado pelo Wilken Mazzei.
Dublagem da Atma feita há 3 anos, até então inédita pro público.
Yukihira Escreveu:Entre algumas vozes de Demon Slayer, reconheci o Sérgio Corcetti no Oni do episódio 6 que sequestrava mulheres, aparentemente o Thiago Keplmair no Yoshiro, Letícia Ida na gêmea de cabelo branco da seleção final no episódio 4 e o Lucas Almeida no Kanamori.
A gêmea de cabelo branco foi a Vii Zedek ao que parece, e não a Letícia Ida.
Não escutei o Kanamori ainda, mas tive a impressão que o Almeida dublou também o filho mais novo dos aranhas, que luta contra o Zenitsu. Não tive certeza porque o tom usado é bem estridente e agudo, acho que se não for o Almeida talvez seja o Lucas Gama ou outro dublador com um timbre similar, mas me lembrou bastante tanto o Eren, quanto uma ponta que ele fez em Blood Blockade Battlefront, que tinha uma voz meio caricata.
O Yushiro me pareceu o Matheus Ferreira, mas eu não reconheci com exatidão porque a voz ficou bem mais baixa do que deveria pela mixagem e também o tom usado pelo dublador era mais grave que o que eu conheço do Matheus. Aliás, pegando gancho nisso, um ponto infelizmente negativo sobre a dublagem que aparentemente vale ressaltar, é a mixagem. Não o tempo inteiro, mas em algumas cenas era nítido que o som ambiente e as músicas ficaram muito mais altos que as vozes. Não atrapalha totalmente a experiência, não chega ao nível de um Japan Sinks da Netflix, que foi gravado em HO no começo da pandemia e tem uma mixagem horrenda, mas deu pra notar e incomodar um pouco. Até por isso talvez o pessoal tenha reclamado do Daniel ou de algumas outras vozes, não é que elas estejam mal atuadas, porque não estão, mas elas parecem mais baixas do que deveriam estar.
Claro, pra ser justo, pode ser que isso também seja consequência de uma ripagem ruim do áudio da Netflix americana e não necessariamente da mixagem da dublagem. O jeito é esperar algum veículo oficial lançar aqui e comparar.
Além disso, o Kagaya Ubuyashiki foi dublado pelo Wilken Mazzei.