SuperBomber3000 Escreveu:A primeira dublagem de Akira foi feita em 92. Não foi tanto tempo assim depois do lançamento japonês, ainda mais se levar em conta aquela época.
Sim mas teve delay de 2,3 anos desde o lançamento, isso que quis dizer.
Paseven Escreveu:não. a primeira dublagem para o cinema foi a branca de neve e algumas animações da disney, mas fora isso o único filme não animado que sei que foi dublado pra cinema foi o iluminado. Dublagem para cinema costumava ser só pra animações ou alguns filmes voltado pra criança (e que poderiam dar retorno financeiro) e dublagem pra filme mesmo só nos anos 2000 e veio com força no final dos anos 2000.
as primeiras dublagens não eram oriundas dos vhs, mas sim da televisão. por isso que muitas dublagens, mas muitas msm estão perdidas pra sempre.
Foi o que falei, filmes "live action" - tirando excessões -começaram a ser dublados pra cinema a partir dos anos 80, animações eram mais comum nesse período.