ESTÚDIO:
All Dubbing Group
MÍDIA:
TV Paga (Fox Premium) / Fox Play / Star+
DIREÇÃO:
Isis Koschdoski
TRADUÇÃO:
Danielle Soares
Elenco Principal
Jude Law (Lenny Belardo): Reginaldo Primo
John Malkovich (Sir. John Brannox): Júlio Chaves
Silvio Orlando (Cardeal Angelo Voiello): Dário de Castro
Cécile de France (Sofia Dubois): Isis Koschdoski
Javier Cámara (Cardeal Bernardo Gutierrez): José Santana
Ludivine Sagnier (Esther Aubry): Evie Saide
Elenco Secundário
Maurizio Lombardi (Cardeal Mario Assente): Bruno Rocha
Nora von Waldstätten (Irmã Lisette): Dayse Richfer
Antonio Petrocelli (Monsenhor Luigi Cavallo): Alexandre Maguolo
Henry Goodman (Danny): Paulo Bernardo
Massimo Ghini (Cardeal Spalleta): Bruno Linhares
Kiruna Stamell (Abadessa): Rita Ávila
Mark Ivanir (Bauer): Hércules Franco
Participações - 1ª Temporada
Alessandro Riceci (Fabiano): Daniel Carrarini
Callum Potts (John Brannox criança): Pablo Barros
Charlie Potts (Adam Brannox criança): Enzo Dannemann
Claudio Bigagli (Duilio Guicciardini): Ricardo Rossatto (1ª voz) / Eduardo Dascar (2ª voz)
Daniel Vivian (Domen): Wagner Marques
Eco Andriolo Ranzi (Irmã Caterina): Jeane Marie
Houssem Benali (Ahmed): Cafi Balloussier
Ignazio Oliva (Padre Valente): Pablo Argôllo
J. David Hinze (Leopold Essence): Ricardo Schnetzer
Jessica Piccolo Valerani (Irmã Pamela): Jeane Marie (1ª voz) / Amanda Manso (2ª voz)
Joshua Smallwood (John Brannox): Daniel Simões
Lore Stefanek (Mãe de Attanasio): Marize Motta
Marcello Romolo (Don Tommaso Viglietti): Malta Júnior
Marilyn Manson (ele mesmo): Ricardo Schnetzer
Massimo Cagnina (Dom Mario): Nando Sierpe
Matthew Smallwood (Adam Brannox jovem): Gabriel Saiago (1ª voz) / Cafi Balloussier (2ª voz)
Mitchell Mullen (Emory Kitsworth): Wagner Marques
Nadie Kammallaweera (Irmã Suree): Teline Carvalho
Ramón García (Cardeal Aguirre): Renato Rosenberg
Sharon Stone (ela mesma): Andrea Suhett
Silvio Orlando (Cardeal Hernandez): Ricardo Rossatto
Tim Barlow (Lord Brannox): Júlio Chaves
Tomas Arana (Tomas Altbruck): Walmir Barbosa
Tony Allotta (Califfa): Samir Murad
Ulrich Thomsen (Dr. Helmer Lindegard): Alfredo Martins
Yulia Snigir (Ewa Novak): Jennifer Gouveia
Zaki Bibawi Ayyad (Faisal): Gabriel Saiago
Mulher do Bauer: Patrícia Saiago (1.01)
Cesare Galli: Eduardo Borgerth (1.02)
Violetta: Teline Carvalho (1.05)
Aghosh: Daniel Simões (1.05)
Girolamo: Nando Sierpe (1.05)
Roberto Booth: Lacarv (1.07)
Cutolo: Telma da Costa (1.09)
Outras Vozes:
Amanda Manso, Andrea Suhett, Christiane Louise, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Eduardo Borgerth, Enzo Dannemann, Gabriel Saiago, Lacarv, Márcio Navarro, Nando Sierpe, Pablo Barros, Patrícia Saiago, Renato Rosenberg, Ricardo Schnetzer, Samir Murad, Teline Carvalho,Telma da Costa, Wagner Marques, Walmir Barbosa.
Fonte: Créditos All Dubbing Group.