Grande parte dos conteúdos relacionados à franquia Dragon Ball, com exceção do Super e dos filmes mais recentes que chegaram rápido.
Dragon Ball original foi dublado primeiro em 96, já quase 10 anos depois do lançamento no Japão, e o Z em 99, 10 anos após o lançamento no Japão.
GT foi dublado em 2002, 5 anos depois do final no Japão. Isso fora os filmes antigos, que tiveram várias dublagens no geral, e feitas em datas variadas, é difícil listar cada uma.
One Piece também (primeira dublagem foi feita em 2005, a redublagem (também abrangendo o resto do anime) em 2019), com exceção dos filmes mais recentes, que já foram dublados com rapidez considerando quando foram lançados no Japão.
Ranma 1/2 também vale apena citar. Cogitaram dublar lá pra 98 na Audio News mas o projeto não foi pra frente. Depois em 2004/2005 teve a dublagem da Álamo. Ainda teve a dublagem de Miami feita no fim dos anos 90, mas ela foi exibida só em Portugal então nem conta.
A série de 2005 de Doctor Who começou a ser dublada se não me engano em 2011/12. Dublaram tudo rápido, mas a dublagem começou tardiamente se parar pra pensar.
Dragon Ball original foi dublado primeiro em 96, já quase 10 anos depois do lançamento no Japão, e o Z em 99, 10 anos após o lançamento no Japão.
GT foi dublado em 2002, 5 anos depois do final no Japão. Isso fora os filmes antigos, que tiveram várias dublagens no geral, e feitas em datas variadas, é difícil listar cada uma.
One Piece também (primeira dublagem foi feita em 2005, a redublagem (também abrangendo o resto do anime) em 2019), com exceção dos filmes mais recentes, que já foram dublados com rapidez considerando quando foram lançados no Japão.
Ranma 1/2 também vale apena citar. Cogitaram dublar lá pra 98 na Audio News mas o projeto não foi pra frente. Depois em 2004/2005 teve a dublagem da Álamo. Ainda teve a dublagem de Miami feita no fim dos anos 90, mas ela foi exibida só em Portugal então nem conta.
A série de 2005 de Doctor Who começou a ser dublada se não me engano em 2011/12. Dublaram tudo rápido, mas a dublagem começou tardiamente se parar pra pensar.