Jef Escreveu:Não sei vocês, mas... eu vi que Megalobox tá disponível no Looke, mas sem ser licença direta da TMS, mas sim licença da A2 Filmes, detendora das marcas Focus Filmes e FlashStar. Lá tá disponível apenas em opção dublada, e como a dublagem desse título não é lá das melhores (se pá uma das piores já feitas ultimamente até rs), vai que decidiram redublar aquilo...
Tá com créditos da dublagem em inglês inclusive, o que pode indicar que dublaram em cima daquilo (se redublaram né, porque aparentemente nem prévia tem).
Olha, acho que foi a A2 Filmes que trouxe isso pro cinema na época já com essa dublagem... Vou até conferir isso.
Edit: não. Foi a Lança Filmes que trouxe. Não sei qual a ligação dela com TMS ou A2