SuperBomber3000 Escreveu:O detalhe é que, essa pista do Reinaldo foi a primeira pista realmente concreta em muito tempo sobre dublagem de Naruto. Durante muito tempo, só o que se tinha era boataria baseada em nada, mas agora não mais.
E se for Boruto, eu imagino que tenham mantido as vozes do game, tanto o Storm 4 quanto o DLC. Yago, Luciana Milano, Enrico Espada e outros mais, suponho que tenham corrido atrás deles pra mantê-los na dublagem.
Tenho quase certeza que o Itachi não aparece em nenhum momento em Boruto
Quem traduziu Naruto se não me engano foi o Júnior Fonseca. O Shippuden eu não sei.
O problema também é pensar que a Viz Media costuma impor termos pra dublagem, tanto a americana quanto a brasileira e a latina.
O próprio jogo do Naruto Storm 4 traduziu coisas como "Shinra Tensei" pra "Impulso Todo Poderoso", provavelmente por imposição da Viz.
Quem traduziu o Shippuden foi a Cristina Parras
Eu tenho algumas dúvidas quanto a isso. Mas acho provável que ela volte.
Também acho isso bem provável, ainda sendo um personagem que marcou bastante a carreira dela