[ATTACH=CONFIG]57600[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Priscilla Concepcion
TRADUÇÃO:
Bianca da Costa
Elenco Principal
Brianne Howey (Georgia Miller / Mary): Tatiane Keplmair
Antonia Gentry (Virginia "Ginny" Miller): Carol Sodré
Diesel La Torraca (Austin Miller): Michel Singer
Jennifer Robertson (Ellen Baker): Angélica Santos
Felix Mallard (Marcus Baker): Robson Kumode
Sara Waisglass (Maxine Baker): Agatha Paulita
Scott Porter (Prefeito Paul Randolph): Diego Lima
Raymond Ablack (Joe): Márcio Vaz
Katie Douglas (Abigail "Abby" Pittman): Michelle Giudice
Chelsea Clark (Norah): Mariana Evangelista
Elenco Secundário
Alex Mallari Jr (Gabriel Cordovs): Felipe Zilse
Dan Beirne (Nick Thropp): Silas Borges
Mason Temple (Hunter Chen): Marcus Pejon
Nathan Mitchell (Zion Miller): Yuri Chesman
Kyle Bary (Zion jovem): Matheus Ferreira
Nikki Roumel (Georgia jovem / Mary Reilly): Isabella Guarnieri
Sabrina Grdevich (Cynthia Fuller): Adriana Pissardini
Rebecca Ablack (Padma Atlurie): Camila Castellani
Tameka Griffiths (Bracia Charles): Bruna Matta
Participações - 1ª Temporada
Alisen Down (Bev Cohen): Kátia Campos
Amanda Barker (mãe de Jackie): Letícia Quinto
Brittany Teo (Lauren Chen): Kate Kelly Ricci
C.J. Byrd-Vassell (Wes): Vini Estafanuto
Cherie D'Elia (Sra. Jakob): Samira Fernandes
Colton Gobbo (Jordan): Vitor Mello
Connor Laidman (Zach Fuller): Nicolas Cruz
Damian Romeo (Matt Press): Daniel Figueira
Darryl Scheelar (Kenneth "Kenny" Drexel): Fábio Azevedo
Devyn Nekoda (Riley): Priscila Ferreira
Ellora Patnaik (Bhanu): Letícia Quinto (1.01) / Cidália Castro (1.04)/ Leticia Quinto (1.10)
George Buza (Marty): Fábio Moura
Geoff Scovell (Ed Atkins): Luiz Antônio Lobue
Humberly González (Sophie Sanchez): Gabriela Milani
Jacintha Braithwaite (Jackie): Mariana Mirabetti
Jonathan Potts (Sr. Gettin): Luiz Antônio Lobue
Kaden Boland-Trowbridge (Caleb): João Vitor Mafra
Karen LeBlanc (Lynette Miller): Alessandra Araújo
Kelly McCormack (Maddie): Jussara Marques
Kevin Harchard (Corbin Miller): Luiz Antônio Lobue
Kevin Hare (Diretor Davies): Zeca Rodrigues
Kiran Friesen (Daisy Atkins): Lúcia Helena
Krista Bridges (Sra. Chen): Lúcia Helena
Megan Fahlenbock (Amber Lynn Driscoll): Sandra Mara Azevedo
Oscar Hsu (Sr. Chen): Fábio de Castro
Rodrigo Fernandez-Stoll (Anthony Green): André Sauer
Romi Shraiter (Samantha): Giovanna Callegaretti
Romy Weltman (Kate): Michelle Zampieri
Sarah Abbott (Maddie adolescente): Thayna Marçal
Sarah Deakins (mãe de Avery): Maria Cláudia Cardoso
Sarah DiMuro (mãe de Lizzie): Cidália Castro
Suzanne Coy (Erica): Lúcia Helena
Sydney Kuhne (Stacy): Thais Durães
Tommie-Amber Pirie (Susan): Melissa Lucena (1.01) / Maria Cláudia Cardoso (1.02)
Tyssen Smith (Brodie): Marco Briani
Yatharth Bhatt (Joe adolescente): Lipe Volpato
Katie Messina (professora de Houston): Letícia Quinto (1.01)
Nola Martin (Vendedora): Cássia Bisceglia (1.01)
Hayley Festeryga (garota loira): Adriana Chiovatto (1.01)
Jailin Daley (cara sexy): Matheus Ferreira (1.01)
Jennifer Baker (amiga de Amber Lynn #1): Melissa Lucena (1.01)
Jhene Erwin (amiga de Amber Lynn #2): Kátia Campos (1.01)
Amy Keating (farmacista): Maria Cláudia Cardoso (1.02)
Catherine Tait (vendedora): Sandra Mara Azevedo (1.02)
Izaak Smith (Diretor de dança): Felipe Zilse (1.03) / ? (1.10)
Shant Srabian (advogado): Zeca Rodrigues (1.07)
David Delisca (poeta): Michel Di Fiori (1.08)
Sarah Dodd (assistente social): Melissa Lucena (1.08)
Al McFoster (Juiz): Vanderlan Mendes (1.09)
Brock Johnson (supervisor do cemitério): Fábio Moura (1.09)
Jameson Kraemer (jornalista): Alexandre Cruz (1.10)
Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Alexandre Cruz, André Sauer, Beatriz Singer, Bruna Matta, Caio Guarnieri, Cássia Bisceglia, Cidália Castro, Daniel Figueira, Duda Chantre, Fábio Azevedo, Fábio Moura, Felipe Zilse, Gabriela Milani, Giovanna Calegaretti, Isabella Guarnieri, João Vitor Mafra, Jussara Marques, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Letícia Quinto, Lipe Volpato, Luciana Baroli, Márcio Marconato, Marco Briani, Maria Claudia Cardoso, Mariana Mirabetti, Matheus Ferreira, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Michelle Zampieri, Nicolas Cruz, Priscila Ferreira, Rodrigo Cagiano, Samira Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Silas Borges, Tatá Guarnieri, Thais Durães, Thayná Marçal, Vanderlan Mendes, Vini Estefanuto, Vitor Mello, Zeca Rodrigues.
Participações - 2ª Temporada:
Aaron Ashmore (Gil Timmins): Vágner Fagundes
Ágape Mngomezulu (Byron Bennett): Pedro Alcântara
Alisen Down (Bev Cohen): Kátia Campos
Allan Price (Vovô Baker): Gilberto Baroli
Ben Caldwell (Gil jovem): Italo Luiz
Camilla Bascom (Ginny com 7 anos): Beatriz Singer
Carlos Pinder (Detetive Gagnon): Cassiano Ávila
Colton Gobbo (Jordan): Vitor Mello
Connor Laidman (Zach Fuller): Nicolas Cruz
Damian Romeo (Matt Press): Daniel Figueira
David Webster (Brad): Yago Contatori
Eleanor Whibley (Vovó Baker): Rosa Maria Baroli
Ellora Patnaik (Bhanu): Letícia Quinto
Humberly González (Sophie Sanchez): Gabriela Milani
Jacintha Braithwaite (Jackie): Lia Mello
John Ralston (Whit Randolph): Faduli Costa
Jonathan Potts (Sr. Gitten): Luiz Antônio Lobue
Karen LeBlanc (Lynette Miller): Alessandra Araújo
Kevin Harchard (Corbin Miller): Zeca Rodrigues
Megan Fahlenbock (Amber Lynn Driscoll): Sandra Mara Azevedo
Melissa Murray Mutch (Rayna): Rita Almeida
Michael McCreary (Chris Randolph): Bruno Dias
Romi Schraiter (Samantha): Giovanna Calegaretti
Sherry Miller (Patricia Randolph): Cecília Lemes
Sonja Smits (Dena Beck): Amazyles de Almeida
Sydney Kuhne (Stacy): Thaís Durães
Tianna e Tiara MacDuff-Gibson (Ginny com 4 anos): Beatriz Singer
Tommie-Amber Pirie (Susan): Melissa Lucena
Tyssen Smith (Brodie): Marco Briani
Victoria Fodor (Nancy Littman): Márcia Regina
Vinessa Antoine (Simone): Samira Fernandes (2.06) / Daniela Campos (2.07, 2.08)
Yatharth Bhatt (Joe adolescente): Lipe Volpato
Zarrin Darnell-Martin (Dra. Lily): Cássia Bisceglia
Rachel Gassi (membra do clube #1): Márcia Regina (2.02)
Raquel Duffy (membra do clube #2): Maira Paris (2.02)
Rebecca Applebaum (professora infantil): Luciana Baroli (2.03, 2.05, 2.07)
Izaak Smith (diretor de musical): Alexandre Cruz (2.04,2.05, 2.08)
Kaleb Laidman (valentão): Gabriel Martins (2.08)
Rob Baker (diretor): Fábio Azevedo (2.08)
Lynne Griffin (professora de literatura): Zayra Zordan (2.09 e 2.10)
Outras Vozes:
Bianca da Costa, Daniela Campos, Fábio Lucindo, Gabriel Martins, Giovanna Calegaretti, Juliana Cagiano, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly Ricci, Lia Mello, Luísa Horta, Maíra Paris, Márcia Regina, Marco Briani, Marco Nepomuceno, Marina Mafra, Michel Di Fiori, Michel Singer, Nina Medeiros, Priscilla Concepcion, Samira Fernandes,Tatá Guarnieri, Thaís Duraes, Yago Contatori.
Fonte: Créditos Netflix, thagner, Reinaldo
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-08-2023, 20:13 por Hades.)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Priscilla Concepcion
TRADUÇÃO:
Bianca da Costa
Elenco Principal
Brianne Howey (Georgia Miller / Mary): Tatiane Keplmair
Antonia Gentry (Virginia "Ginny" Miller): Carol Sodré
Diesel La Torraca (Austin Miller): Michel Singer
Jennifer Robertson (Ellen Baker): Angélica Santos
Felix Mallard (Marcus Baker): Robson Kumode
Sara Waisglass (Maxine Baker): Agatha Paulita
Scott Porter (Prefeito Paul Randolph): Diego Lima
Raymond Ablack (Joe): Márcio Vaz
Katie Douglas (Abigail "Abby" Pittman): Michelle Giudice
Chelsea Clark (Norah): Mariana Evangelista
Elenco Secundário
Alex Mallari Jr (Gabriel Cordovs): Felipe Zilse
Dan Beirne (Nick Thropp): Silas Borges
Mason Temple (Hunter Chen): Marcus Pejon
Nathan Mitchell (Zion Miller): Yuri Chesman
Kyle Bary (Zion jovem): Matheus Ferreira
Nikki Roumel (Georgia jovem / Mary Reilly): Isabella Guarnieri
Sabrina Grdevich (Cynthia Fuller): Adriana Pissardini
Rebecca Ablack (Padma Atlurie): Camila Castellani
Tameka Griffiths (Bracia Charles): Bruna Matta
Participações - 1ª Temporada
Alisen Down (Bev Cohen): Kátia Campos
Amanda Barker (mãe de Jackie): Letícia Quinto
Brittany Teo (Lauren Chen): Kate Kelly Ricci
C.J. Byrd-Vassell (Wes): Vini Estafanuto
Cherie D'Elia (Sra. Jakob): Samira Fernandes
Colton Gobbo (Jordan): Vitor Mello
Connor Laidman (Zach Fuller): Nicolas Cruz
Damian Romeo (Matt Press): Daniel Figueira
Darryl Scheelar (Kenneth "Kenny" Drexel): Fábio Azevedo
Devyn Nekoda (Riley): Priscila Ferreira
Ellora Patnaik (Bhanu): Letícia Quinto (1.01) / Cidália Castro (1.04)/ Leticia Quinto (1.10)
George Buza (Marty): Fábio Moura
Geoff Scovell (Ed Atkins): Luiz Antônio Lobue
Humberly González (Sophie Sanchez): Gabriela Milani
Jacintha Braithwaite (Jackie): Mariana Mirabetti
Jonathan Potts (Sr. Gettin): Luiz Antônio Lobue
Kaden Boland-Trowbridge (Caleb): João Vitor Mafra
Karen LeBlanc (Lynette Miller): Alessandra Araújo
Kelly McCormack (Maddie): Jussara Marques
Kevin Harchard (Corbin Miller): Luiz Antônio Lobue
Kevin Hare (Diretor Davies): Zeca Rodrigues
Kiran Friesen (Daisy Atkins): Lúcia Helena
Krista Bridges (Sra. Chen): Lúcia Helena
Megan Fahlenbock (Amber Lynn Driscoll): Sandra Mara Azevedo
Oscar Hsu (Sr. Chen): Fábio de Castro
Rodrigo Fernandez-Stoll (Anthony Green): André Sauer
Romi Shraiter (Samantha): Giovanna Callegaretti
Romy Weltman (Kate): Michelle Zampieri
Sarah Abbott (Maddie adolescente): Thayna Marçal
Sarah Deakins (mãe de Avery): Maria Cláudia Cardoso
Sarah DiMuro (mãe de Lizzie): Cidália Castro
Suzanne Coy (Erica): Lúcia Helena
Sydney Kuhne (Stacy): Thais Durães
Tommie-Amber Pirie (Susan): Melissa Lucena (1.01) / Maria Cláudia Cardoso (1.02)
Tyssen Smith (Brodie): Marco Briani
Yatharth Bhatt (Joe adolescente): Lipe Volpato
Katie Messina (professora de Houston): Letícia Quinto (1.01)
Nola Martin (Vendedora): Cássia Bisceglia (1.01)
Hayley Festeryga (garota loira): Adriana Chiovatto (1.01)
Jailin Daley (cara sexy): Matheus Ferreira (1.01)
Jennifer Baker (amiga de Amber Lynn #1): Melissa Lucena (1.01)
Jhene Erwin (amiga de Amber Lynn #2): Kátia Campos (1.01)
Amy Keating (farmacista): Maria Cláudia Cardoso (1.02)
Catherine Tait (vendedora): Sandra Mara Azevedo (1.02)
Izaak Smith (Diretor de dança): Felipe Zilse (1.03) / ? (1.10)
Shant Srabian (advogado): Zeca Rodrigues (1.07)
David Delisca (poeta): Michel Di Fiori (1.08)
Sarah Dodd (assistente social): Melissa Lucena (1.08)
Al McFoster (Juiz): Vanderlan Mendes (1.09)
Brock Johnson (supervisor do cemitério): Fábio Moura (1.09)
Jameson Kraemer (jornalista): Alexandre Cruz (1.10)
Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Alexandre Cruz, André Sauer, Beatriz Singer, Bruna Matta, Caio Guarnieri, Cássia Bisceglia, Cidália Castro, Daniel Figueira, Duda Chantre, Fábio Azevedo, Fábio Moura, Felipe Zilse, Gabriela Milani, Giovanna Calegaretti, Isabella Guarnieri, João Vitor Mafra, Jussara Marques, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Letícia Quinto, Lipe Volpato, Luciana Baroli, Márcio Marconato, Marco Briani, Maria Claudia Cardoso, Mariana Mirabetti, Matheus Ferreira, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Michelle Zampieri, Nicolas Cruz, Priscila Ferreira, Rodrigo Cagiano, Samira Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Silas Borges, Tatá Guarnieri, Thais Durães, Thayná Marçal, Vanderlan Mendes, Vini Estefanuto, Vitor Mello, Zeca Rodrigues.
Participações - 2ª Temporada:
Aaron Ashmore (Gil Timmins): Vágner Fagundes
Ágape Mngomezulu (Byron Bennett): Pedro Alcântara
Alisen Down (Bev Cohen): Kátia Campos
Allan Price (Vovô Baker): Gilberto Baroli
Ben Caldwell (Gil jovem): Italo Luiz
Camilla Bascom (Ginny com 7 anos): Beatriz Singer
Carlos Pinder (Detetive Gagnon): Cassiano Ávila
Colton Gobbo (Jordan): Vitor Mello
Connor Laidman (Zach Fuller): Nicolas Cruz
Damian Romeo (Matt Press): Daniel Figueira
David Webster (Brad): Yago Contatori
Eleanor Whibley (Vovó Baker): Rosa Maria Baroli
Ellora Patnaik (Bhanu): Letícia Quinto
Humberly González (Sophie Sanchez): Gabriela Milani
Jacintha Braithwaite (Jackie): Lia Mello
John Ralston (Whit Randolph): Faduli Costa
Jonathan Potts (Sr. Gitten): Luiz Antônio Lobue
Karen LeBlanc (Lynette Miller): Alessandra Araújo
Kevin Harchard (Corbin Miller): Zeca Rodrigues
Megan Fahlenbock (Amber Lynn Driscoll): Sandra Mara Azevedo
Melissa Murray Mutch (Rayna): Rita Almeida
Michael McCreary (Chris Randolph): Bruno Dias
Romi Schraiter (Samantha): Giovanna Calegaretti
Sherry Miller (Patricia Randolph): Cecília Lemes
Sonja Smits (Dena Beck): Amazyles de Almeida
Sydney Kuhne (Stacy): Thaís Durães
Tianna e Tiara MacDuff-Gibson (Ginny com 4 anos): Beatriz Singer
Tommie-Amber Pirie (Susan): Melissa Lucena
Tyssen Smith (Brodie): Marco Briani
Victoria Fodor (Nancy Littman): Márcia Regina
Vinessa Antoine (Simone): Samira Fernandes (2.06) / Daniela Campos (2.07, 2.08)
Yatharth Bhatt (Joe adolescente): Lipe Volpato
Zarrin Darnell-Martin (Dra. Lily): Cássia Bisceglia
Rachel Gassi (membra do clube #1): Márcia Regina (2.02)
Raquel Duffy (membra do clube #2): Maira Paris (2.02)
Rebecca Applebaum (professora infantil): Luciana Baroli (2.03, 2.05, 2.07)
Izaak Smith (diretor de musical): Alexandre Cruz (2.04,2.05, 2.08)
Kaleb Laidman (valentão): Gabriel Martins (2.08)
Rob Baker (diretor): Fábio Azevedo (2.08)
Lynne Griffin (professora de literatura): Zayra Zordan (2.09 e 2.10)
Outras Vozes:
Bianca da Costa, Daniela Campos, Fábio Lucindo, Gabriel Martins, Giovanna Calegaretti, Juliana Cagiano, Kandy Kathy Ricci, Kate Kelly Ricci, Lia Mello, Luísa Horta, Maíra Paris, Márcia Regina, Marco Briani, Marco Nepomuceno, Marina Mafra, Michel Di Fiori, Michel Singer, Nina Medeiros, Priscilla Concepcion, Samira Fernandes,Tatá Guarnieri, Thaís Duraes, Yago Contatori.
Fonte: Créditos Netflix, thagner, Reinaldo