Nicholas Knupp Escreveu:Isso me faz acreditar que os trechos da dublagempedia vieram desses discos , o que me faz acreditar nisso é o fato de no trecho de voz do caçador só tem a voz dele , enquanto no trecho da versão de 1965 é possível ouvir também a voz da Branca de Neve e alguns efeitos sonoros do filme . As dublagens antigamente eram gravadas todas em uma faixa só , não era possível isolar apenas a voz de um dublador de uma cena , e se em 1965 isso ainda estava muitolonge de ser possível , em 1938 muito menos.Sim, com certeza. A Continental Discos (que foi o estúdio de dublagem de algumas produções da Disney dos anos 40 até o início dos anos 50) lançou alguns discos de vinil dos filmes da Disney, eram "livros" que reduziam um pouco os diálogos do filme e os dividiam em alguns discos de vinil, mas utilizavam as mesmas vozes e vinham com créditos, eu mesmo tenho os discos da Alice no País das Maravilhas lançado na época do filme.
Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira
3306 Replies, 1302425 ViewsTópicos possivelmente relacionados… | |||||
Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 3.950 | 608.935 |
5 minutos atrás Última postagem: vmlc |
|
Dublagem para Fanfics | Danilo Powers | 23 | 11.034 |
37 minutos atrás Última postagem: DubMasterZ |
|
dublagem com papeis invertidos | joselito de oliveira | 767 | 63.990 |
1 hora atrás Última postagem: Gabriel |
|
Dublagem Alternativa | BrunaMarzipan | 2.851 | 1.111.973 |
2 horas atrás Última postagem: Gabriel |
|
One Piece - Discussão de Dublagem | SuperBomber3000 | 3.188 | 925.916 |
2 horas atrás Última postagem: johnny-sasaki |
Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)