Daniel Felipe Escreveu:As dublagens cariocas e paulista de Dirty Dancing foram feitas quando? A versão carioca tem vozes conhecidas dos anos 90 e A versão paulista me soa feita anos depoisDaniel, eu acredito que a dublagem carioca que foi a primeira a ser feita. Com toda a certeza, essa versão foi dublada em 1999 ou 2000, pois é do tempo em que o Hermes Baroli se mudou pra dublar no RJ e também porque foi uma dos primeiros trabalhos da Priscila Amorim na Herbert Richers (antes, ela dublava em outros estúdios como a VTI e a Cinevídeo).
Já a dublagem paulista lançada pra DVD foi feita no início dos anos 2000, logo depois da versão da Herbert. A Neuza Azevedo, que participa dessa versão, ainda estava trabalhando na dublagem (ainda que ela ainda estivesse se focando mais na Marshmallow) até ela se aposentar na 2ª metade daquela década, então chuto que foi entre 2001 e 2004.
Só recapitulando que essa é apenas hipótese minha, ou seja, ainda não posso confirmar 100% de certeza. Eu confirmei através dos dados de ambos os elencos que eu pesquisei.