Não é como se a mixagem em Demon Slayer depusesse tanto a favor assim da dublagem do anime não. Ela tem boas vozes, boas atuações, a tradução é decente apesar de alguns dubladores errarem pronúncias bobas aqui e ali (a Márcia Regina e o "kibOtsuji"), mas a mixagem e a captação de som de alguns home-studios foram pontos muito negativos, mesmo se comparar com outras dublagens feitas em pandemia. Além disso, One Piece de certa forma é misto se levar em conta os filmes que já foram feitos (tem o Duda Ribeiro, o Briggs, o Jorge Vasconcellos e outros mais), então meio que o argumento cai por terra.
Sobre a Dubrasil, as dublagens dos animes da Funimation em geral tiveram pequenas participações cariocas bem pontuais aqui e ali, MHA na 3ª e 4ª temporadas, AOT na temporada final, o Dudu Fevereiro em Tokyo Ghoul: Re, mas não diria que é o suficiente pra considerar mista. Pros animes de CDZ por outro lado é que eles até mesmo alugaram estúdio no RJ pra dublar, então aquelas dublagens sim são mistas. Saga Hades eu nem preciso entrar no mérito, Lost Canvas teve o problema do áudio em mono e que na época ninguém falou nada, porque tava todo mundo enfeitiçado com a presença de cariocas no elenco na época. E por fim, o Ômega, que sendo bem sincero, não ficou ruim não. É presunçoso da parte do Ian falar que foi a "1ª vez que fizeram com qualidade" quando a dublagem de Demon Slayer, além da mixagem, tem problemas que a de Saint Seiya Ômega não tinha, como pronúncias inconsistentes, vide o caso da Márcia Regina que eu já citei.
Por fim, como já falaram, melhor que seja o Alexandre Moreno, o André Sauer combina muito mais com o Gomioka e que bom que foi ele e não o Alexandre fazendo. Há personagens melhores pro perfil de voz do Alexandre, e o Gomioka não é um deles. Talvez ficasse mais bizarro do que ficou o Rodrigo Horta no Tokito.
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-04-2021, 22:22 por SuperBomber3000.)
Sobre a Dubrasil, as dublagens dos animes da Funimation em geral tiveram pequenas participações cariocas bem pontuais aqui e ali, MHA na 3ª e 4ª temporadas, AOT na temporada final, o Dudu Fevereiro em Tokyo Ghoul: Re, mas não diria que é o suficiente pra considerar mista. Pros animes de CDZ por outro lado é que eles até mesmo alugaram estúdio no RJ pra dublar, então aquelas dublagens sim são mistas. Saga Hades eu nem preciso entrar no mérito, Lost Canvas teve o problema do áudio em mono e que na época ninguém falou nada, porque tava todo mundo enfeitiçado com a presença de cariocas no elenco na época. E por fim, o Ômega, que sendo bem sincero, não ficou ruim não. É presunçoso da parte do Ian falar que foi a "1ª vez que fizeram com qualidade" quando a dublagem de Demon Slayer, além da mixagem, tem problemas que a de Saint Seiya Ômega não tinha, como pronúncias inconsistentes, vide o caso da Márcia Regina que eu já citei.
Por fim, como já falaram, melhor que seja o Alexandre Moreno, o André Sauer combina muito mais com o Gomioka e que bom que foi ele e não o Alexandre fazendo. Há personagens melhores pro perfil de voz do Alexandre, e o Gomioka não é um deles. Talvez ficasse mais bizarro do que ficou o Rodrigo Horta no Tokito.