Yukihira Escreveu:Segundo a história, Yasuke supostamente teria sido originário de Moçambique, país que sofreu influência de culturas Árabes, língua Bantu e da colonização de Portugal. O sotaque mais truncado é uma referência a região de origem do Yasuke.
Eu sabia que o Yasuke foi levado pelos portugueses pro Japão segundo a própria história, mas não sabia desses detalhes. Obrigado.
Eu até imaginei que pudessem o ter dublado com um sotaque português, de Portugal, mas parece que tentaram imprimir uma outra característica. Não deixa de ser fiel.