Joserlock Escreveu:O elenco de dublagem de Gotham tem algumas escalações estranhas (como alguém comentou no fórum), mas vou destacar o Thiago Zambrano no Ben McKenzie, que faz o Jim Gordon.
A voz ficou jovem pro ator, meio fraca (já q o ator tem a voz bem grossa e meio rasgada), além da interpretação ter ficado destoante. Em cenas onde dá pra ver o Ben exaltado, meio "gritando" (pois o Gordon nessa série é bem irritado) o Thiago estava falando praticamente normal. Por isso, pra mim não encaixou a escalação.
Isso não me parece bem um problema da escala em si, mas talvez da direção. Eu vi Gotham legendado há muito tempo atrás então nem lembro direito da dublagem, mas talvez desse pro Thiago ter feito melhor se fosse orientado de forma diferente pelo diretor.