Neo Hartless Escreveu:Os japonês usam termos em Inglês a rodo NORMALMENTE. É uma característica da lingua deles. Tem um monte de expressões na lingua japonêsa que acabaram caindo em desuso por causa da prevalência do Inglês.
Não dá pra comparar com o nosso uso.
EXATO!
A influência que o inglês tem no Japão é totalmente diferente que aqui no Brasil, pra eles essa mistura de idiomas é normal, aqui temos muito pouco esse uso.
Então acho ótimo que estejam traduzindo o máximo possível.