Jef Escreveu:Não estou falando de "direitos exclusivos", e sim de dublar apenas. Não é só exclusivo que a plataforma já dublou, alguns filmes do Ghibli por exemplo estão disponíveis em outras plataformas com a dublagem original. Kuroko no Basket também está disponível na plataforma com dublagem em inglês feita por eles e isso não tirou o anime do Crunchyroll. O mesmo vale pros animes de CDZ não originais dublados por eles nos EUA entre vários outros.
Me corrijam se eu estiver errado, mas algumas redublagens dos longas do Ghibli que a Netflix fez aconteceram porque haviam cenas extras, modificações aqui e ali, e em geral cortes novos, que não tornariam possível reutilizar as dublagens antigas. Nesta lógica, estes materiais seriam "exclusivos" da Netflix de certa forma, e portanto foram redublados.
Sobre CDZ nos EUA, o Lost Canvas foi dublado dentro do acordo de dublagem da Netflix sim, mas o clássico foi redublado por lá pela Sentai a mando da Toei, não?