johnny-sasaki Escreveu:na verdade,o Zabuza reaparece durante a Guerra Ninja.
Sim, mas naquela época isto nem era algo. Até então o Zabuza era apenas um vilão de temporada que apareceu por uns 8 episódios e depois tchau, e a Viz Media fez questão de testar 13 dubladores (!) para ele. E este foi um único exemplo. O que não falta na dublagem de Naruto é personagem que teve inúmeras baterias de testes, como o próprio Naruto, o Gaara e muitos outros.
É por este motivo que eu pessoalmente não estou tão apegado às vozes do OVA para a dublagem da parte 4. Espero que tenham sido todos chamados, principalmente o Nestor e o Michel no Okuyasu e no Rohan que ficaram ótimos. Mas se a Viz, que aparentemente é quem está dublando a série, tiver os mesmos critérios rigorosos de testagem que ela teve com outras séries, é bem possível que hajam várias trocas, como houveram na versão em espanhol.