Lucifer Escreveu:se tiver 2 dublagens, fica evidente que os canais de tv aberta (Globo e Record) estão comprando as séries da sony/buena vista (revenge) sem dublagem ou existe outra distribuidora para tv aberta.
Si não mim engano, minha possivel teoria que pode ser verdade, acho que só a sony pagou sozinha a dublagem pela dublavideo e contrato não dá o direito da distribuidora original buena vista usa essa dublagem da tv paga, por que ela a buena só licenciou os direitos de exibição sem dublagem pra a sony no Brasil. E assim viu a possibilidade da tv aberta compra os direitos de exibição e só a buena vista encaminhou a dublagem pra o estudio TV Group.
Seja realmente esses contratos, vai acontecer redublagem com todos seriados da buena vista estando no canal sony e outros em tv aberta, um dos casos por exemplo da serie Eu a patroa e as crianças está na emissora do SBT, caso o canal sony quiser dublagem deste seriado, a sony vai ter que bancar uma nova dublagem de todas temporadas sendo dublado no RJ ou SP de acordo que a emissora escolher tais estados.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
BANCO DE VOZ