Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026

Acabei de postar uma página pra um documentário, mas como não sou de criar páginas e tenho medo de perder os dados, vou postar aqui tbm rsrs.
Quando eu ver que o tópico foi aceito, eu deleto este pra não poluir o post.

O Monstro ao Lado (The Devil Next Door)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

TRADUÇÃO:
Murillo Maldonado


ELENCO DE DUBLAGEM

Dean Reynolds: Bruno Linhares
Debie Davies: Lucia Abreu
Dr. Tamir Hod: Bruno Linhares
Ed Nishnic: Bruno Rocha
Ed Nishnic Jr: Daniel Bartholomeu
Edna Robertson: Tânia Costa
Eliahu Rosenberg: Lacarv
Eli Gabay: Anderson Araujo
Eli Rosenbaum: Jorge Vasconcellos
Elizabeth Holtzman: Lucia Abreu
Gary Holodnak: Bruno Tarta
George Parker: Bruno Rocha
Irene Demjanjuk: Tânia Costa
John Demjanjuk Jr: Peterson Adriano
Lawrence Douglas: Paulo Bernardo
Lydia Demjanjuk: Larissa de Lara
Jeff Greenfield: Oziel Monteiro
Joanne Lowe: Larissa de Lara
John Caniglia: Maurício Berger
John Demjanjuk: Guilherme Lopes
John Gil: Bruno Tarta
Julius Grant: Paulo Bernardo
Mark Demarino: Oziel Monteiro
Mark O'Connor: Carlos Gesteira
Michael Shaked: Marcio Aguena
Michelle Leslie: Rossana Collares
Miriam Eitan: Lucia Abreu
Patricia Smith: Larissa de Lara
Patrick Buchanan: Bruno Linhares
Richard Rashke: Ronaldo Julio
Roger Morris: Roberto Mattar
Ronald Reagn: Maurício Berger
Ted Henry: Ronaldo Julio
Toviah Freedman: Paulo Bernardo
Tom Sege: Marco Moreira
Tom Teicholz: Maurício Berger
William Flynn: Roberto Mattar
Yisrael Yehezkeli: Lacarv
Yoram Sheftel: Carlos Roberto



VOZES ADICIONAIS

Episódio 1
Oziel Monteiro: Homem 1, 7, 12, 19, 21, 25, 29 e 36
Daniel Simões: Homem 2, 8, 13, Homem na rua, 28, 33 e 41
Bruno Linhares: Homem 3. 11, 16, 24 e 32
Tânia Costa: Mulher 1, 2, 3, 6 e 7 e Mulher na rua
Marcio Aguena: Homem 5, 10 e 18
Roberto Mattar: Homem 6, 20, 22, 26, 31 e 34
Maurício Berger: Homem 9
Bruno Tarta: Homem 23 e 27
Daniel Bartholomeu: Homem 35
Larissa de Lara: Mulher 8


[B]Episódio 2
Tânia Costa: Mulher 1, 2 e 3 e intérprete
Daniel Simões: Homem 1 e 16
Daniel Bartholomeu: Homem 2
Oziel Monteiro: Homem 3, 7, 9, 10 e 15


Episódio 3
Tânia Costa: Mulher 1, 2 e 4
Daniel Bartholomeu: Homem 1, 10, 16, 18 e 32
Oziel Monteiro: Homem 2
Daniel Simões: Homem 3, 6, 9, 15, 24 e 27 e intérprete
Bruno Linhares: Homem 7, 11, 14, 25, 28 e 34
Roberto Mattar: Homem 8, 17, 26 e 31
Larissa de Lara: Mulher 3
Bruno Tarta: Homem 13, 19
Paulo Bernardo: Homem 20
Maurício Berger: Homem 21 e 30


Episódio 4
Rodrigo Oliveira: Homem 1 e 12
Marco Moreira: Homem 2, 9
Bruno Linhares: Homem 4, 8 e 17
Paulo Bernardo: Homem 5, 10 e 14
Bruno Tarta: Homem 11
Daniel Bartholomeu: Homem 13
Anderson Araujo: Homem 15
Lucia Abreu: Mulher na TV


Episódio 5
Rodrigo Oliveira: Homem 1, 18 e 23 e intérprete 2
Marco Moreira: Homem 2
Bruno Linhares: Homem 3, 10, 20 e 28
Lacarv: Homem 4, 8, 13, 21, 22 e 27
Daniel Bartholomeu: Homem 5
Maurício Berger: Intérprete e Homem 11 e 24
Bruno Tarta: Homem 6, 9 e 17
Rossana Collares: Mulher 1, 2, 4 e 6
Lucia Abreu: Mulher 5
Paulo Bernardo: Homem 19
Marco Moreira: Homem 25





[/B]Fonte: Créditos Netflix.