Onepiece360 Escreveu:Si essa dublagem HxH chegar a acontecer em solo BR, qual polo vcs teriam preferencia SP ou RJ, ambas as praças já trabalharam com a obra, eu gosto mais da dublagem paulista da Álamo, não morri de amores pela do RJ.O problema é que esse cara não tá dando muita informação, só falou que estaria sendo dublado no México, postou prints em espanhol da página na Netflix e mais nada. Mas até o momento, isto não é prova, pois ter página em outro idioma a princípio não é indicação já que diversos outros títulos tem página em português por exemplo, mas não porque vai ser disponibilizado aqui, mas porque boa parte dos enredos são traduzidos automaticamente ou pegos de algum site oficial.
Enfim, se tal informação for real mesmo, restaria saber de que empresa o anime estaria vindo. Dependendo de quem for, ou todos saberiam o resultado, ou a situação pode ser complicada. Pois já tivemos os filmes dublados aqui, e ainda se depender de fã nostálgico que odeia com todas as forças o outro elenco por nostalgia em vez de qualidade, ficará feia a coisa. Se suposta dublagem estivesse nas mãos da Netflix por exemplo, ia ser floodada entre fãs nostálgicos querendo o elenco clássico + pessoal que gostou do elenco dos filmes.
Já eu preferiria o elenco dos filmes por consistência, apesar de uma voz aqui ou ali estar meio mediana ao meu ver.
OlavoRocca Escreveu:Cara, acho que as chances de ir pro RJ seriam mínimas. Quem distribui? Viz?Até o momento não dá pra saber, pois todos os lançamentos da série nos EUA que oficialmente eram da Viz não afetaram nosso território, enquanto por aqui a série só veio por meio do Crunchyroll e um tempinho pela Netflix, porém de ambas formas diretamente dos japoneses. A Viz licenciou a série nos EUA bem depois da série chegar à Netflix por aqui.
E com a Netflix dublando até coisa que não é exclusiva deles, não me surpreenderia se caso HxH viesse à Netflix de fato, a plataforma pensaria numa dublagem própria também assim como fez com JoJo. Mas claro, ainda falta existir uma confirmação mais concreta sobre suposta dublagem, o cara só falou "Dublagem de HxH é fato" e não especificou de forma concreta o porquê de falar isso...