sominterre Escreveu:Fonte: arial 12
Funi tá cagando pra isso, é coisa da TMS mesmo.
Citação: Ainda não assisti NOMAD: Megalobox 2 dublado, mas já que já está na plataforma creio que possa falar disto sem maiores problemas. Pelo que eu soube extraoficialmente, o anime teria sido dublado na Dubrasil, só que com um porém: a FUNimation teria tido como critério de exigência a manutenção das vozes brasilienses de pelo menos dos protagonistas da série anterior com gravação remota. O resto dos personagens, em teoria, a Dubrasil teria tido liberdade para escalar vozes novas.
Caso proceda, imagino que pelo menos o Edu Moraes (Joe) e o Adriano Siri (Yuri) tenham continuado em seus papeis. Quem já estiver assistindo e puder confirmar se isto de fato aconteceu, agradeço.
Espero ao menos que tenham trocado as vozes do Sachio e do Nanbu, que eram muito fracas.
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...=megalobox
E outra coisa não tô afirmando que vão manter o elenco dos longas, mas sim que pode haver essa possibilidade.
Citação: O importante é que alguém pode ou n fazer questão. Eu sinceramente duvido que mandem pro RJ ou façam questão daquele elenco da telecine. Primeiro pq foram 2 episodios especial que ficaram restritos ao serviço / canal deles (tão ou mais restrito que o filmes de my Hero academia). Segundo pq se for pra Netflix, as chances de eles pedirem pra manter o cast da versão antiga é igual a de Shaman king. Se for funimation, podem ou não manter o cast, se for pela voz, ela pode fazer questão da mesma maneira que fez em Yashahime.
Eu acredito que ou faz um novo recast ou vão respeitar o elenco da álamo. E sinceramente tanto faz, vai ficar que nem Sailor Moon e vão ficar chiando mesmo jeito.
No caso dos longas de Hunter X Hunter, só tem duas questões, uma apesar de um pouco restrito, foi exibido no canal deles e foi uma exibição recente e outra questão é que quem viu aprovou o novo cast, já vi comentarios falando que ficou melhor que o da Álamo.
Mas de todo caso a dublagem de Hunter X Hunter (2011) se sair qualquer escolha vai ter gente chiando, independente do tiro que vai ser.
Se manter o elenco da Álamo, os que curtiu o elenco dos filmes vai reclamar.
Se manter o elenco dos Longas, os que curtiram o elenco da Álamo vai chiar.
Se fizer outro recast, tanto quem curtiu o elenco da Álamo, quanto dos longas vão reclamar.