Sò lembrando que alguns dias atrás, naquela live do Mitsubukai o Mauro Eduardo (que fez o Mikihisa, o pai do Yoh, na primeira série) soltou que havia dublado Shaman King de novo (e é legal que ele tenha mencionado o anime, me parece uma obra mais underground que não é nem tão reconhecida pelos fãs quanto lembrada pelos dubladores), basicamente confirmando a dublagem do remake (não me parece fazer sentido ser uma redublagem do primeiro anime) e a manutenção (de pelo menos parte) do elenco.
Ficam algumas dúvidas. É confirmado que a Netflix vá lançar como exclusivo da plataforma ou ele chega através de uma outra distribuidora? Isso implicaria em que o anime seja mandado para quais estúdios em potencial?
Eu acabei de ver o primeiro anime. Acho que a maior parte das vozes ainda pode ser mantida, mas como já foi levantado, tem muitas escalas que não podem ser mantidas. No Hao Asakura, particularmente, a voz que eu acredito que se encaixaria melhor é o André Sauer. Acho que outros nomes que poderiam funcionar bem são o Ítalo Luiz e quem sabe o Lucas Gama.
Ficam algumas dúvidas. É confirmado que a Netflix vá lançar como exclusivo da plataforma ou ele chega através de uma outra distribuidora? Isso implicaria em que o anime seja mandado para quais estúdios em potencial?
Eu acabei de ver o primeiro anime. Acho que a maior parte das vozes ainda pode ser mantida, mas como já foi levantado, tem muitas escalas que não podem ser mantidas. No Hao Asakura, particularmente, a voz que eu acredito que se encaixaria melhor é o André Sauer. Acho que outros nomes que poderiam funcionar bem são o Ítalo Luiz e quem sabe o Lucas Gama.