Animaniacs: Reboot da animação ganha data de lançamento

31 Replies, 11862 Views

Neo Hartless Escreveu:Decepcionado que eles não traduziram "you should see our new contracts" como "novamente contratados" pra casar com o original, mas isso é de menos.

Também tinha em mente que eles traduziriam assim.

Outro ponto da letra que me incomodou foi o "neutralidade de gênero", acho que não encaixou muito bem na música. Na minha mente, ficaria melhor "pronome neutro e equidade". Mas enfim...
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-06-2021, 20:21 por H4RRY.)

Mensagens neste tópico
Animaniacs: Reboot da animação ganha data de lançamento - por H4RRY - 26-06-2021, 19:40

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Animação "Família Sacana" é lançada com dublagem e gera controvérsias e cancelamentos SuperBomber3000 68 111.947 23-02-2026, 16:12
Última postagem: Ratchup666
  Data de Aniversário de Dubladores Daniel Felipe 28 13.815 17-11-2025, 21:21
Última postagem: RoniSilva22
  Elenco de ReBoot Computron 11 5.086 09-09-2022, 20:04
Última postagem: Reinaldo
  Cowboy Bebop ganha live-action pela Netflix SuperBomber3000 188 49.433 09-12-2021, 22:14
Última postagem: Paseven
  Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem SuperBomber3000 174 50.009 05-07-2021, 19:45
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)