usernet Escreveu:no DVD e Blu-ray por incrivel que pareça o Gabriel Damon é dublado pelo Peterson Adriano e Carlos Marques no mesmo filme e midia.
As duas dublagem no mesma mídia. Veja: https://www.youtube.com/watch?v=8Sw2XRYoqkI
"essa dublagem do robocop 2 é a mesma do dvd o que houve foi o sequinte, explicação do proprio dublador peterson adriano Acontece que originalmente o Carlos Marques foi escalado para fazer o menino e dublou todas as cenas. O filme foi finalizado e mandado para a Globo. A direção da Globo (com toda razão) não gostou da voz do Carlos no moleque. Mandou refazer só as falas dele. A cópia volta pro estúdio. O pequeno Peterson é escalado pra redublar as falas. O responsável pela edição de vídeo do estúdio busca todas as cenas do menino, mas acaba se esquecendo de algumas, e justamente essas que ele esqueceu permaneceram com a dublagem "antiga" do Carlos Marques. O filme é mandado pra Globo de novo, "consertado". A diretoria da emissora repara a cagada. contudo o a versão cagada deve ter ficado com o estudio ou o distribuidor ja que tecnicamente é a primeira por isso saiu em dvd, ja no sbt e record obviamente passaram com a versão consertada enfim erro historico"
"pode ser isso já que foi do próprio dublador que disse. Porém pode ter sido por conta da classificação etária do filme já que o dublador peterson adriano era bem novo na época. vcs podem notar que esse dublador Carlos Marques aparece nas cenas mais violentas, ou com palavrões sexo ou drogas ... o próprio filme foi criticado por conter uma criança como bandido ... acho que a empresa de dublagem não queria ser processada por expor uma criança a esse nível de violência."
Fonte: Comentário no Link do vídeo