ESTÚDIO
Centauro
MÍDIA
TV Paga / Globoplay (Telecine) / Telecine Play (extinto)
DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Elaine Pagano
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Nil Bernardes
ELENCO DE DUBLAGEM
Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Fábio Lucindo
Yuji Ueda (Brock): Alfredo Rollo
Megumi Toyoguchi (Dawn): Fernanda Bullara
Hiroshi Yamamoto (Maury): Douglas Guedes
Ryuji Akiyama (Kai): Antônio Moreno
Rosa Katoh (Alice): Letícia Quinto
Chiharu Suzaka (Alicia): Gilmara Sanchez
Koji Yamamoto (Tonio): Leonardo Camillo
Kouichi Yamadera (Barão Alberto): Nestor Chiesse
Megumi Hayashibara (Jessie): Isabel de Sá
Shinichiro Miki (James): Márcio Araújo
Inuko Inuyama (Meowth): Armando Tiraboschi
Shoko Nakagawa (Allegra): Agatha Paulita
Enfermeira Joy: Fátima Noya
Rosa Katoh (Alice criança): Gilmara Sanchez
Chiharu Suzaka (Alicia criança): Agatha Paulita
Koji Yamamoto (Tonio criança): Francisco Freitas
Koji Ishizaka (Darkrai): Vágner Santos
Unsho Ishizuka (Narrador): Fábio Moura
Tema de Encerramento:
"Eu Vou Lembrar de Você": Elisa Villon