Moon Knight Escreveu:Eu esperava algo melhor, já que o estúdio tinha melhorado um pouco (vide o desenho Rainbow Ruby), mas isso tá abaixo de aceitável e ainda por cima, o povo no twitter tá elogiando.
E pelo amor de Deus, repetição de vozes na mesma cena e ainda por cima em personagens relevantes era uma questão que Miami já tinha superado há uns bons anos!! Começo a duvidar se o Luciano é tão bom na direção como na dublagem...
A dublagem de Miami pode ter se polido um pouco mais nos últimos anos, realmente a qualidade não é nível Blue Dragon como alguns esperavam, mas a limitação de lá enquanto polo artístico ainda é imensa e dá para ver isto no próprio vídeo, o resultado não tem como ser outro ainda mais em um anime com centenas de personagens. E se só nesse OVA o Luciano Monteiro fez 2 personagens que conversam entre si, o que dirá de uma redublagem da série clássica. Vai ser um dublador fazendo 10 personagens cada no mínimo.
E pensar que a dublagem da Álamo de The Prince of Tennis já era bem complicadinha de ver, foi um dos piores trabalhos que o estúdio fez, na pressa de entregar para o Animax correndo, a tradução era uma porcaria e a inconsistência de vozes era bizarra, mas aí vão e conseguem piorar o que já era ruim.