thrall0071 Escreveu:Incrível como mantiveram a confusão entre Oversoul/Grande Espírito da versão antiga.Eles só usaram Grande Espírito no lugar de Oversoul em alguns loops na dublagem do novo anime (acho q a grande maioria, senão tds, só em falas do Silva). Na antiga, era Grande Espírito direto, e o conceito chamado de Grande Espírito em japonês, o rei de tds os espíritos, era chamado de Bom Espírito na dublagem antiga.
Pqp
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
Remake de Shaman King será lançado mundialmente pela Netflix
Remake de Shaman King será lançado mundialmente pela Netflix
141 Replies, 37133 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Novidades sobre Netflix | Paseven | 2.546 | 1.071.423 |
04-09-2025, 20:13 Última postagem: Toomy_Shelby044 |
|
| Em busca de vozes maduras, Netflix inicia projeto de dublagem com moradores do Retiro dos Artistas | Thiago. | 18 | 2.900 |
30-08-2025, 13:33 Última postagem: johnny-sasaki |
|
| Remake de Ranma 1/2 | SuperBomber3000 | 35 | 6.531 |
18-12-2024, 13:51 Última postagem: SuperBomber3000 |
|
| Tulsa king com a dublagem do Feier adicionada na Paramount | Carlit007 | 4 | 1.669 |
21-08-2024, 14:26 Última postagem: DavidDenis |
|
| Knights of the Zodiac: Remake de Cavaleiros do Zodíaco da Netflix | SuperBomber3000 | 446 | 105.944 |
30-06-2024, 18:11 Última postagem: SuperBomber3000 |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)