Hades Escreveu:Eles só usaram Grande Espírito no lugar de Oversoul em alguns loops na dublagem do novo anime (acho q a grande maioria, senão tds, só em falas do Silva). Na antiga, era Grande Espírito direto, e o conceito chamado de Grande Espírito em japonês, o rei de tds os espíritos, era chamado de Bom Espírito na dublagem antiga.
Justamente. Não me recordava de utilizarem "Oversoul" na dublagem da série original.