ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
Televisão (Globo) / DVD / TV Paga
DIREÇÃO:
Neide Pavani
ELENCO DE DUBLAGEM
Mikhail Baryshnikov (Nikolai ‘Koyla’ Rodchenko): Ézio Ramos
Gregory Hines (Raymond Greenwood): Carlos Campanile
Jerzy Skolimowski (Coronel Chaiko): Dráusio de Oliveira
Helen Mirren (Galina Ivanova): Arlete Montenegro
Geraldine Page (Anne Wyatt): Gessy Fonseca
Isabella Rossellini (Darya Greenwood): Denise Simonetto
John Glover (Wynn Scott): Nelson Batista
Stefan Gryff (Capitão Krigin): Waldir de Oliveira
William Hootkins (Chuck Malarek): Renato Master
Shane Rimmer (Emabaixador Larry Smith): Gilberto Baroli
David Saville (Piloto): José Parisi Júnior
Ian Liston (Co-Piloto): Eudes Carvalho
Benny Young (Engenheiro de voo): Flávio Dias
Daniel Benzali (Dr. Asher): Eudes Carvalho
Placas: Hélio Vaccari
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Cecília Lemes, Daoiz Cabezudo, Eudes Carvalho, Flávio Dias, Helena Samara, Hélio Vaccari, Isaura Gomes, João Francisco Garcia, Márcia Gomes, Marcos Lander, Nelson Machado, Neide Pavani, Neuza Azevedo, Thelma Lúcia.