Qual vai ser o próximo passo? Exigir que todos os dubladores de animes tenham descendência japonesa?
É um passo bem na linha dessa mentalidade. Rs
Saindo da ironia, isso aí é a definição de representatividade "pra inglês ver."
A maioria das pessoas é totalmente alheia à dublagem, nem sabe que ao final dos créditos da Netflix tem os nomes dos dubladores de todas as versões. Não fazem ideia de quem são as vozes. O dublador tá nos bastidores, a maior parte não vai nem saber se é negro ou branco quem tá dublando. Não é como nos Estados Unidos, onde os voice actors de séries como os Simpsons são celebridades a certo nível.
É um passo bem na linha dessa mentalidade. Rs
Saindo da ironia, isso aí é a definição de representatividade "pra inglês ver."
A maioria das pessoas é totalmente alheia à dublagem, nem sabe que ao final dos créditos da Netflix tem os nomes dos dubladores de todas as versões. Não fazem ideia de quem são as vozes. O dublador tá nos bastidores, a maior parte não vai nem saber se é negro ou branco quem tá dublando. Não é como nos Estados Unidos, onde os voice actors de séries como os Simpsons são celebridades a certo nível.